Une relecture. Il me semble que la traduction convenable de "race condition" est "situation de concurrence". -- Thomas Huriaux
Index: dsa-730.wml =================================================================== RCS file: /cvs/webwml/webwml/french/security/2005/dsa-730.wml,v retrieving revision 1.2 diff -u -r1.2 dsa-730.wml --- dsa-730.wml 28 May 2005 12:18:06 -0000 1.2 +++ dsa-730.wml 28 May 2005 16:43:23 -0000 @@ -1,7 +1,7 @@ #use wml::debian::translation-check translation="1.2" maintainer="DFS Task Force" -<define-tag description>condition d'exécution</define-tag> +<define-tag description>Situation de concurrence</define-tag> <define-tag moreinfo> -<p>Imran Ghory a découvert une vulnérabilité de condition d'exécution dans +<p>Imran Ghory a découvert une situation de concurrence dans bzip2, un compresseur et décompresseur de fichiers de haute qualité fonctionnant par tri de blocs. Lors de la décompression d'un fichier dans un répertoire auquel un attaquant a accès, bunzip2 pouvait être manipulé pour
Attachment:
pgpQAyHCmu4SF.pgp
Description: PGP signature