Quoting Steve (dlist@bluewin.ch): > > Quoting Steve (dlist@bluewin.ch): > > > hello, je le prends > > > > > > Tu es en panne, Steve ?  :-) > > Non. J'espérai que le problème de podebconf-display-po soit corrigé afin > de visualiser la traduction; ce qui n'est pas encore le cas. Voilà une relecture. Pas mal de modifs car la VO n'est guère DTSG-friendly. Une fois de plus, *jamais* de répétition de question dans les descriptions longues. Il ne doit PAS y avoir de questions dans les descriptions longues. De même, "ci-dessous", "plus tôt" sont prohibés. Ils font référence à une présentation spécifique ou un ordre donné des questions de configuration qui peuvent être changés selon l'interface. De manière général, TOUT ce qui fait référence à la présentation des questions doit être prohibé. > > Donc vu ta demande pressante (mais je croyais que ces nouvelles > traduction étaient pour etch, donc je ne me suis pas vraiment énervé..), Je préfère ne pas laisser des traductions en attente trop longtemps.
Attachment:
docuwiki.diff-bubulle.po
Description: application/gettext