Re: liens cassés dans international/french
* Thomas Huriaux <thomas.huriaux@kti.ae.poznan.pl> [2005-05-08 15:12] :
> Je viens de faire le tour des liens cassés [1] dans international/french
> (à l'exception de la faq, si quelqu'un veut s'en occuper).
> Il y a trois problèmes :
>
> * http://cvs.infodrom.org/public_html/src/Writing/DWN/?cvsroot=infodrom.org : Error = (301) Moved Permanently. New URL: /public_html/src/Writing/DWN
> Je suppose qu'il faut ignorer cette erreur.
Oui, pour moi, le lien est bon (merci d'avoir corrigé les autres liens
de cette page).
[...]
> * http://info.astrian.net/jargon/terms/m/middle-endian.html : Error: ('host not found',)
> Je n'ai pas trouvé d'équivalent.
Si la page d'origine était en anglais, on peut utiliser simplement
http://www.jargon.net/jargonfile/m/middle-endian.html ou sinon
http://membres.lycos.fr/cgiguere/vdn/vdn71/vdn71.htm pour une
explication en français.
> Pour le reste, j'ai fait les corrections suivantes :
>
> * http://www.debian.org/devel/website : Error = (301) Moved Permanently. New URL: http://www.nl.debian.org/devel/website/
> +/
> * http://www.debian.org/devel/website/stats : Error = (301) Moved Permanently. New URL: http://www.nl.debian.org/devel/website/stats/
> +/
[...]
> * http://www.debian.org/devel/website : Error = (301) Moved Permanently. New URL: http://www.nl.debian.org/devel/website/
> +/
Au cas où des personnes seraient surprises de ces corrections, le
problème ne se situe pas au niveau du serveur (www par rapport à
www.nl), mais au niveau du / final.
Fred
--
Signification des marques des sujets de debian-l10n-french
http://people.debian.org/~bertol/pseudo-urls.html
La page du projet de traduction Debian
http://www.debian.org/international/french/
Reply to: