Re: [LCFC] po-debconf://netmrg/fr.po

[Olivier Trichet <trichet.olivier@ec-lille.fr>]

Le Mercredi 20 Avril 2005 09:21, Steve <dlist@bluewin.ch> a écrit :
> Bonjour,
>
> un chti dernier commentaire ?
>
une relecture rapide

--- fr.po.orig	2005-04-20 10:08:05.000000000 +0200
+++ fr.po	2005-04-20 10:11:24.530678928 +0200
@@ -171,8 +171,8 @@
 "The web front end of netmrg shows the name of your company in the upper "
 "right corner of each web page."
 msgstr ""
-"L'interface web de netmrg affiche le nom de votre entreprise dans le coin en "
-"haut à droite de chaque page web."
+"L'interface web de netmrg affiche le nom de votre entreprise dans le coin "
+"supérieur droit de chaque page web."
 
 #. Type: string
 #. default
@@ -194,7 +194,7 @@
 "pointing to the start page of your company's web site."
 msgstr ""
 "Veuillez indiquer l'URL qui sera atteinte en cliquant sur le nom de votre "
-"entrprise."
+"entreprise."
 
 #. Type: boolean
 #. default