Le mercredi 13 avril 2005 à 13:46 +0200, Thomas Huriaux a écrit : > Le lcfc, enfin (suite aux deux morceaux de phrase manquants). Une relecture une peu tardive -- Simon Paillard <simon.paillard@resel.enst-bretagne.fr>
--- 1018-systems-report.wml 2005-04-18 01:12:34.000000000 +0200 +++ 1018-systems-report.wml.spa 2005-04-18 01:23:28.000000000 +0200 @@ -58,9 +58,9 @@ n'étant pas encore arrivés, cela se limitait surtout à la configuration du SE/30 et à déposer les accessoires de présentation dans l'espace de rangement derrière le stand. -Systems a réellement commencé le lundi, et Michael a été vaiment occupé -pour préparer un peu mieux notre stand au début. Quelques temps plus tard, -Robert Lemmen est arrivé et nous avons commencé à nous tourner +Systems a réellement commencé le lundi, et Michael a été vraiment occupé +à préparer un peu mieux notre stand au début. Quelques temps plus tard, +Robert Lemmen est arrivé et nous avons commencé à nous consacrer aux visiteurs. L'assistance était <a href="http://people.debian.org/~mbanck/photos/systems2004/pa180028.jpg";>\ plutôt faible</a> lundi matin, donc nous avons commencé à avoir peur que @@ -90,8 +90,8 @@ fréquemment posée était « quand <em>Sarge</em> sera-t-elle publiée ? », suivie d'un petit nombre de « qu'en est-il de amd64 ? » ou de « wow, ça existe ? » quand les gens -ont vu fonctionner Debian GNU/Hurd. Le reste des questions était plus -spécifique. Il faut noter que, bien que Systems soit une exposition +ont vu fonctionner Debian GNU/Hurd. Les autres questions étaient plus +spécifiques. Il faut noter que, bien que Systems soit une exposition informatique généraliste (et en regardant autour, la plupart des ordinateurs étaient sous Windows), à l'exception de quelques visiteurs, tout le monde connaissait Linux @@ -105,7 +105,7 @@ <p>Mardi et jeudi, les membres de Debian se sont réunis après la conférence à l'<em>Augustinerkeller</em> en plein centre de Munich. Il y avait assez -de monde (onze personnes au total), et l'ambiance était vraiment bonne mardi. +de monde (onze personnes au total), et l'ambiance était vraiment bonne ce mardi. Les premières personnes sont arrivées vers 19 h. Achim and Michael ont quitté le bar à 23 h 30 après quelques bières. Jeudi, Jens Schmalzing, Siggi Langauf et Michael Banck ont rencontré les gens
Attachment:
signature.asc
Description: This is a digitally signed message part