Re: [RFR2] po-debconf://netmrg/fr.po
Quoting Steve (dlist@bluewin.ch):
> Le samedi 16 avr 2005 Ã 14 h 18, Christian a dit:
>
> > Quoting Steve (dlist@bluewin.ch):
> > > Une relecture svp, merci
> >
> >
> > Grml. Vivement dbconfig-common qu'on arrête de traduire toujorus la
> > même chose.
>
> me réjouis de voir ça en effet... j'y pige bientôt plus rien à ces
> traductions..
>
> >
> > Bref, les formulations habituelles, rien de bien nouveau.
>
> Bon j'ai pas tout intégré, car j'ai trouvé que tu prenais certaines
> libertés avec quelques chaînes .. ;-) donc j'ai gardé mes formulations
"A simple test showed blah blah..." c'est inutile. Il ne va pas non
plus expliquer la nature du test tant qu'il y est...:-)
"La base de données existe déjà" est amplement suffisant.
Reply to: