Re: Sections debian
On Thu, Apr 07, 2005 at 05:04:47PM +0000, Jean-Luc Coulon (f5ibh) wrote:
> Le 07.04.2005 18:53:35, Guilhelm Panaget a écrit :
> >Bonjour à tous,
> >
> >La page : http://packages.debian.org/testing/ liste les "sections"
> >dans
> >lesquelles se répartissent les paquets.
> >
> >Visiblement cette page est prévue pour être traduite en allemand et en
> >
> >hollandais mais pas en fraçais, que faut-il faire pour prendre en
> >charge sa
> >traduction ?
> >
> >Les noms des sections sont-ils déjà traduits quelquepart (ça c'est
> >parce que
> >j'en ai besoin pour la traduction de la page de man de deborphan...) ?
>
> Peut-être voir avec la traduction d'aptitude ou de synaptic ?
Non, je crois qu'il faut traduire les fichiers PO qui se trouvent dans
http://cvs.infodrom.org/packages.debian.org/po/?cvsroot=debian.de
et les envoyer sur debian-www.
Denis
Reply to: