[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: [rfr] wml://www.debian.org/users/index.wml



Une relecture.

-- 
Thomas Huriaux
Index: index.wml
===================================================================
RCS file: /cvs/webwml/webwml/french/users/index.wml,v
retrieving revision 1.46
diff -u -r1.46 index.wml
--- index.wml	27 Mar 2005 16:10:47 -0000	1.46
+++ index.wml	31 Mar 2005 07:48:30 -0000
@@ -1668,7 +1668,7 @@
   <p>
   Nous préférons Debian à d'autres distributions Linux pour sa facilité de mise
   à jour et d'entretien, la rapidité et la fiabilité des mises à jour de
-  sécurité et pardessus tout la qualité fantastique de ses paquets.
+  sécurité et par-dessus tout la qualité fantastique de ses paquets.
   </p>
 </userdetail>
 
@@ -1947,7 +1947,7 @@
 <userdetail "GenericBeing" "Generic-being, Avignon, France" "http://generic-being.com/";>
   <p>
   Nous utilisons actuellement Debian sur notre serveur pour http (https), ftp,
-  ssh et notre système de courriels. Nous avons également une station de
+  ssh et notre système de messagerie. Nous avons également une station de
   travail qui utilise Debian Sarge, les (deux) autres migreront bientôt.
   </p>
   <p>
@@ -2390,14 +2390,14 @@
   par ses clients et ses partenaires étrangers vers la meilleure des solutions
   à source ouvert disponibles au cours de l'année&nbsp;2000. La distribution
   Debian GNU/Linux est désormais la plate-forme privilégiée pour la plupart de
-  nos services et de nos applications internet professionnelles toujours plus
+  nos services et de nos applications Internet professionnelles toujours plus
   nombreuses destinées à nos clients et nos partenaires.
   </p>
   <p>
   Nous avons choisi Debian pour plusieurs raisons&nbsp;: sa flexibilité, sa
   robustesse, sa stabilité, son adaptabilité, ses fonctionnalités, son
-  assurance qualité, son grand nombre de paquets bien testés, son système des
-  gestions des paquets sophistiqué et de grande qualité et son mécanisme de
+  assurance qualité, son grand nombre de paquets bien testés, son système de
+  gestion des paquets sophistiqué et de grande qualité et son mécanisme de
   mise à jour simple, les questions de sécurité, son support de nombreuses
   méthodes d'installations et de nombreuses architectures et plates-formes, sa
   parfaite gestion de l'administration à distance, et beaucoup, beaucoup

Attachment: signature.asc
Description: Digital signature


Reply to: