Un bout de relecture : Je n'ai pas conpris :« Il y a beaucoup d'avantages à faire partir de l'équipe de publication qui simplement s'assurer que les autres équipes — co »
Il doit manquer un morceau avant « qui simplement » Et : « qu'en élaborer les datai sur les listes de .. » Qu'est-ce que « datai » ? Sinon, dif pour le reste. Bonne fête de Paques Jean-Luc
--- Log-debian-dpl-debate.wml.1.orig 2005-03-27 13:10:04.620260853 +0200
+++ Log-debian-dpl-debate.wml.1 2005-03-27 13:21:07.719888940 +0200
@@ -25,7 +25,7 @@
<dt><b style="color: Red;">Helen :</b></dt>
<dd>
Nous donnons juste à Jonathan quelques minutes pour nous rejoindre, au cas
- où il serait un retard.
+ où il serait en retard.
</dd>
<dt><b style="color: Red;">Martin :</b></dt>
@@ -84,26 +84,26 @@
« perspective de Vancouver » a bien fait avancer les choses en ce
qui concerne l'explication à l'ensemble de développeurs des exigences de la
gestion des publications. C'est bien plus que de corriger les bogues
- critiques pour la publication de la version, aussi critiques soient ils.
+ critiques pour la publication de la version, aussi critiques soient-ils.
Comme je l'ai dit dans mon message récent sur -vote, il s'agit du début,
pas de la fin du processus de gestion des publications. L'équipe actuelle
de gestion de la publication a toute ma confiance et mon respect. En tant
que responsable du projet Debian, je prend l'engagement de travailler avec
eux au mieux de mes capacités pour que leurs besoins soient satisfaits. Cela
comprend bien sûr d'éviter des trolls — bien qu'ils soient
- amplement de les affronter eux-mêmes. :)
+ amplement capables de les affronter eux-mêmes. :)
</dd>
<dt><b>Anthony Towns :</b></dt>
<dd>
La stratégie de publication est principalement de la responsabilité des
- responsables de la publication. Je pense que le principale rôle du
+ responsables de la publication. Je pense que le principal rôle du
responsable du projet Debian et de soutenir leur rôle, et de s'assurer
qu'ils disposent des ressources nécessaire à leur action, comme pour
organiser des rencontres tel que l'on fait Andreas Schuldei et Steve à
Vancouver, et de l'assurer que les autres équipes sont conscientes des
besoins de l'équipe de publication, et <i>vice versa</i>. Il y a beaucoup
- d'avantage à faire partir de l'équipe de publication qui simplement
+ d'avantages à faire partir de l'équipe de publication qui simplement
s'assurer que les autres équipes — comme les équipes Gnome ou
KDE ou l'équipe de l'installateur Debian —fonctionnent
efficacement. Je pense que la stratégie du publication idéale aboutirait à
Attachment:
pgpiouVcGEPfv.pgp
Description: PGP signature