[TAF] po-debconf://freetds/fr.po
Le paquet freetds va bientôt utiliser po-debconf mais les écrans
debconf ne sont pas encore traduits en français.
Merci au volontaire de répondre à ce courriel avec un sujet
"[ITT] po-debconf://freetds/fr.po""
Utiliser le fichier templates.pot joint.
ATTENTION, aller jusqu'au LCFC, c'est tout. Comme ce sera un NMU que
je ferai, j'utiliserai le LCFC publié pour intégrer la traduction dans
le paquet. Pas besoin de BTS ou de DONE.
Le délai est samedi prochain, 2 avril.
#
# Translators, if you are not familiar with the PO format, gettext
# documentation is worth reading, especially sections dedicated to
# this format, e.g. by running:
# info -n '(gettext)PO Files'
# info -n '(gettext)Header Entry'
#
# Some information specific to po-debconf are available at
# /usr/share/doc/po-debconf/README-trans
# or http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans
#
# Developers do not need to manually edit POT or PO files.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2004-02-24 11:25-0800\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:4
msgid "Do you want your freetds interfaces file to be upgraded for you?"
msgstr ""
#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:4
msgid ""
"Beginning with version 0.52, freetds supports a new config file format which "
"has a much wider range of options than the old-style Sybase interfaces "
"file. Your existing /etc/freetds/interfaces configuration can be "
"automatically imported into /etc/freetds/freetds.conf during installation."
msgstr ""
#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:14
msgid "Do you want FreeTDS to be registered as an ODBC driver?"
msgstr ""
#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:14
msgid ""
"You appear to have an ODBC manager (unixodbc or iODBC) installed on your "
"system. FreeTDS now provides an Open Database Connectivity driver that can "
"be registered with the manager using the /usr/bin/odbcinst utility."
msgstr ""
#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:14
msgid ""
"If you wish, FreeTDS will be automatically added as an ODBC driver now and "
"will be automatically deleted from the list when you remove the freetds "
"package."
msgstr ""
Reply to: