[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: [rfr] webwml://security/2004/{dsa-583,dsa-584,dsa-585,dsa-594}.wml



Thomas Marteau <thomas@marteau.org> (17/11/2004):
> Merci de vos relectures, Thomas.

Ces fichiers (un peu vieux) n'étant pas "doné" sur
http://people.debian.org/~bertol/fr.by_package.html
j'en profite pour envoyer une petite relecture.

-- 
Thomas Huriaux
Index: dsa-583.wml
===================================================================
RCS file: /cvs/webwml/webwml/french/security/2004/dsa-583.wml,v
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.2 dsa-583.wml
--- dsa-583.wml	20 Nov 2004 15:05:43 -0000	1.2
+++ dsa-583.wml	19 Mar 2005 12:28:30 -0000
@@ -5,7 +5,7 @@
 fichiers temporaires dans un script complémentaire du paquet 
 <i>lvm10</i> qui ne faisait pas les vérifications concernant la présence des
 répertoires temporaires déjà existants, permettant aux utilisateurs locaux 
-d'écraser des fichiers via une attaque par lien symbolique.</p>
+d'écraser des fichiers <i>via</i> une attaque par lien symbolique.</p>
 
 <p>Pour la distribution stable (<i>Woody</i>), ce problème a été corrigé 
 dans la version&nbsp;1.0.4-5woody2.</p>
Index: dsa-585.wml
===================================================================
RCS file: /cvs/webwml/webwml/french/security/2004/dsa-585.wml,v
retrieving revision 1.1
diff -u -r1.1 dsa-585.wml
--- dsa-585.wml	17 Nov 2004 22:17:32 -0000	1.1
+++ dsa-585.wml	19 Mar 2005 12:29:55 -0000
@@ -3,7 +3,7 @@
 <define-tag moreinfo>
 <p>Une faille de sécurité a été découverte dans la suite <i>shadow</i> qui
 fournit des programmes comme <i>chfn</i> et <i>chsh</i>. Il est possible pour 
-un utilisateur, qui est connecté mais avec un mot de passe expiré de changer
+un utilisateur, qui est connecté mais avec un mot de passe expiré, de changer
 ses informations concernant son compte avec <i>chfn</i> ou <i>chsh</i> sans 
 avoir à changer le mot de passe. Le problème était considéré comme plus 
 grave au début.</p>
Index: dsa-594.wml
===================================================================
RCS file: /cvs/webwml/webwml/french/security/2004/dsa-594.wml,v
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.2 dsa-594.wml
--- dsa-594.wml	20 Nov 2004 15:05:43 -0000	1.2
+++ dsa-594.wml	19 Mar 2005 12:36:28 -0000
@@ -16,7 +16,7 @@
 
     <p>Larry Cashdollar a découvert un dépassement de tampon potentiel dans
     l'utilitaire <i>htpasswd</i>, qui pouvait être exploité quand l'utilisateur
-    fournit son mot de passe à cet utilitaire via un script CGI (ou PHP, ou 
+    fournit son mot de passe à cet utilitaire <i>via</i> un script CGI (ou PHP,
     ePerl, ...).</p>
 
 </ul>

Attachment: signature.asc
Description: Digital signature


Reply to: