Le 18.03.2005 21:37:17, Guilhelm Panaget a écrit :
ben, la relecture, pourquoi ?
Ok. Ce n'est pas la peine de l'annoncer. Il suffit de répondre au message [RFR] en joignant sa relecture.On signale qu'on prend une traduction ([ITT]) en réponse à une demande de traduction (TAF) pour éviter que deux personnes ne se lancent sans concertation en meêm temps sur le même travail. Pour les relectures, c'est différents, les différentes relectures sont collectée par le traducteur qui les applique (ou pas ...) et propose ensuite le travail consolidé LCFC ou éventuellemnt RFR2 si besoin)
Dans le cas de cette traduction, ne relire que les 9 derniers templates, les autres ont déjà été largement relus dans le passé. Ne pas tenir compte des derniers templates qui commencent par #~ ce sont des anciens templates obsolètes qui sont commentés. Ils ne sont là que pour le suivi de l'historique du fichier.
Bonne soirée, bon week-end Jaan-Luc
Attachment:
pgp0pCkutscjb.pgp
Description: PGP signature