[LCFC] webwml://events/2005/{0310-cebit,0418-linuxconf}
On Wed, Feb 23, 2005, Mohammed Adnène Trojette wrote:
> Je n'ai pas su traduire clustering, que j'ai laissé.
> J'ai bien trouvé "groupage", mais ça ne m'a pas convaincu.
J'ai mis grappe. Merci à tous les relecteurs.
--
adn
Mohammed Adnène Trojette
"Aime l'honneur plus que ta propre vie."
Pierre de Pibrac
#use wml::debian::translation-check translation="1.3" maintainer="Mohammed Adnène Trojette"
<define-tag abbr>CeBIT05</define-tag>
<define-tag year>2005</define-tag>
<define-tag pagetitle>CeBIT</define-tag>
<define-tag where>Hannovre, Allemagne</define-tag>
<define-tag startdate>2005-03-10</define-tag>
<define-tag enddate>2005-03-16</define-tag>
<define-tag infolink>http://www.cebit.de/</define-tag>
<define-tag coord><a href="mailto:alexander@schmehl.info";>Alexander Schmehl</a></define-tag>
<define-tag intro>
<p>CeBIT est l'une des plus importantes expositions informatiques
du monde, avec le Comdex à Las Vegas. C'est la plus grande en termes
de fréquentation.</p>
</define-tag>
<define-tag involve>
<p>Le projet Debian sera présent à son propre stand à la LinuxPark, dans
le hall d'exposition n° 6. Il y aura aussi de nombreuses conférences
en rapport avec Debian au LinuxForum.</p>
<p>Il n'y aura pas de séance de signatures de clés (« keysigning
party ») centralisée, mais les personnes intéressées par des
échanges d'empreintes se retrouveront chaque jour à 16 h MET
au stand Debian.</p>
</define-tag>
#use wml::debian::event
# $Id: 0310-cebit.wml,v 1.3 2005/02/17 17:11:35 joey Exp $
#Related Links here (free form)
<define-tag ub>http://www.linux-events.de/LinuxPark/cebit05/LinuxForum/vortraege.html</define-tag>
<ul>
<li><a href="<ub>">Klaus Knopper : Le futur de Knoppix - Une vue d'ensemble des fonctionnalité et de l'avenir</a>
<li><a href="<ub>">Frank Ronneburg : Corbiz - Le Business-Debian</a>
<li><a href="<ub>">Stefan Hornburg : Utiliser Debian chez un fournisseur d'accès Internet</a>
<li><a href="<ub>">Andreas Tille : Les distributions Debian personnalisées</a>
<li><a href="<ub>">Thomas Lange : Lancement avec FAI</a>
</ul>
#use wml::debian::translation-check translation="1.2" maintainer="Mohammed Adnène Trojette"
<define-tag abbr>LCA2005</define-tag>
<define-tag year>2005</define-tag>
<define-tag pagetitle>Mini-Conf Mini-Conf</define-tag>
<define-tag where>Canberra, Australie</define-tag>
<define-tag startdate>2005-04-18</define-tag>
<define-tag enddate>2005-04-23</define-tag>
<define-tag infolink>http://lca2005.linux.org.au/</define-tag>
<define-tag coord><a href="mailto:jon@ivt.com.au";>Jonathan Oxer</a></define-tag>
<define-tag intro>
<p>Cette conférence Linux est la conférence GNU/Linux la
plus importante en Australie. La miniconférence Debian qui se tiendra
pendant deux jours est organisée en association avec la principale
conférence.</p>
</define-tag>
<define-tag involve>
<p>L'emploi du temps de la miniconférence Debian inclut des sujets
comme les grappes de machines, la sécurité, les systèmes embarqués et
OpenOffice.org.</p>
</define-tag>
#use wml::debian::event
# $Id: 0418-linuxconf.wml,v 1.2 2005/02/17 18:28:32 joey Exp $
#Related Links here (free form)
<ul>
<li><a href="http://lca2005.linux.org.au/program.php";>Programme détaillé</a>
</ul>
Reply to: