Après intégration de la relecture de Christian que je remercie. Jean-Luc
# Translators, if you are not familiar with the PO format, gettext # documentation is worth reading, especially sections dedicated to # this format, e.g. by running: # info -n '(gettext)PO Files' # info -n '(gettext)Header Entry' # Some information specific to po-debconf are available at # /usr/share/doc/po-debconf/README-trans # or http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans # Developers do not need to manually edit POT or PO files. # # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: autofs\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2005-02-15 17:32+0100\n" "PO-Revision-Date: 2005-02-19 12:09+0100\n" "Last-Translator: Jean-Luc Coulon (f5ibh) <jean-luc.coulon@wanadoo.fr>\n" "Language-Team: French <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-15\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit" #. Type: note #. Description #: ../templates:3 msgid "Upgrade from broken autofs version" msgstr "Mise à niveau à partir d'une version défectueuse d'autofs" #. Type: note #. Description #: ../templates:3 msgid "" "You are upgrading from a broken version of the autofs package, which might " "hinder proper restarting on upgrade. I'll try stopping autofs for you before " "the upgrade (and starting it again afterwards), but this might fail. If the " "package installation fails, kill all instances of automount manually and " "retry the upgrade." msgstr "" "Vous effectuez une mise à niveau à partir d'une version défectueuse d'autofs. " "Autofs sera arrêté automatiquement avant cette mise à niveau et il sera " "redémarré de même à la fin de l'installation. Cela peut toutefois échouer. " "En cas d'échec de l'installation du paquet, utiliser la commande « kill » " "pour arrêter tous les processus autofs actifs et tentez de nouveau la mise à " "niveau."
Attachment:
pgpEG0NrJ0uj0.pgp
Description: PGP signature