Re: [rfr] wml://www.debian.org/security/2004/dsa-{423,439,440,441,442,443,444,450}.wml

[Thomas Huriaux <thomas.huriaux@enst-bretagne.fr>]

Bonsoir,

Raphaël Charolois <charolois.raphael@ec-lille.fr> (29/01/2005):
> Je précise les points de doute ci-dessous...
> dsa 423 :
> -superutilisateur -> super-utilisateur : quid ?

Tous les mots commençants par super à l'exception de super-géant,
super-huit, super-léger et super-lourd s'écrivent en un seul mot.
Donc superutilisateur.

> -Le protocole STP, comme activé  -> en anglais j'aurais mis implemented 
> et pas enabled... La traduction est fidèle, le texte d'origine imprécis.

OK, je corrigerai ça dimanche quand le CVS sera revenu.

> J'ai pas encore relu les 442... 450 : dodo :)

Merci pour ta première relecture. J'attends impatiemment la suite :)

-- 
Thomas Huriaux

Attachment: signature.asc
Description: Digital signature