Le Mon, 24 Jan 2005 07:15:49 +0100 Christian Perrier <bubulle@debian.org> a écrit : > > It seems there are enough people who want to help, but, which are debian > > developers? Could you, or anybody else, maybe try to find out who are > > interested? > > > Speaking on behalf of the French l10n team... > > We have completely abandoned the DDTP effort now, as far as I am > aware. Nicolas Bertolissio made several contributions to the code in > the past, up to end 2003. I'm not sure whether he still contributes to > it. > > The main reason was the fact that the DDTP deals with binary packages > descriptions which is far unlogical. It should rather deal with source > packages, especially when it comes at handling debconf translations. > > The DDTP is absolutely not adapted to the work on debconf > translations, that was our conclusion. > > For packages descriptions, this is less important, but it seems that > the translators interest just switched to more important stuff. No I don't think we have switched but the server is too much bugged and I hadn't responses from the numerous mails I send to give the informations without results. > > During the last two years, we focused on debconf translations, > programs translations and web site translations rather than packages > descriptions translations. This was mostly because of the jerky > behaviour of the DDTP server, especially after the November 2003 > compromise which left it unmaintained up to July 2004. > > The review process also did not really fit with the way we have > established for working where all reviews are made in public in the > -l10n mailing list. > > I personnally contributed a lot of packages description translations > back in 2002-2003 but, now, I just ignore the DDTP mails about them. I do care but for a little bit but I'm not sure the server bugs have been fixed. Cordially. > > > > -- > To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-french-REQUEST@lists.debian.org > with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmaster@lists.debian.org > > -- Sur http://www.iznogood-factory.org , vous avez parmi des doc techniques en français, celle de cinglés qui développent des outils pour les schémas électroniques: gEDA.
Attachment:
pgpBoAeAJ32zw.pgp
Description: PGP signature