|
Le Samedi 22 Janvier 2005 00:09, Thomas Huriaux a écrit : > Merci d'avance pour vos relectures. Salut, surcadençage... pour remplacer "overclocking" j'imagine? (on ne le voit quasiment jamais ce mot... ne peut on laisser l'anglicisme "overclocking" ?) etant "nouveau", je ne connais pas vraiment la politique de la liste sur ce sujet... la phrase : "Tout responsable qui nous reprocherait d'avoir ignoré son paquet serait immédiatement ignoré ou ridiculisé" (l 125) me semble un peu "seche", non? voila le reste de la relecture en fichier joint ! Phiphi |
--- index.wml 2005-01-22 00:20:23.000000000 +0100
+++ index-relu-phiphi.wml 2005-01-22 00:58:37.000000000 +0100
@@ -78,10 +78,10 @@
<a href="http://www.palfrader.org/misc/weboftrust/20010826/gfx/";>images</a>
pour visualiser le trousseau. Faites attention, elle sont énormes.</p>
-<p><strong>Astuces pour le surcadançage.</strong> Rajesh Fowkar recherche
+<p><strong>Astuces pour le surcadençage.</strong> Rajesh Fowkar recherche
des conseils sur le
<a href="http://lists.debian.org/debian-user/2001/debian-user-200109/msg02168.html";>\
-surcadançage</a> avec une carte mère Asus et un processeur Celeron.
+surcadençage</a> avec une carte mère Asus et un processeur Celeron.
Il semble que la machine ait quelques problèmes lors de la compilation du
noyau.</p>
@@ -96,7 +96,7 @@
<a href="http://lists.debian.org/debian-boot/2001/debian-boot-200109/msg00255.html";>\
a annoncé</a> que la version 3.0.14 des disquettes de démarrage était
disponible pour les tests pour PowerPC et i386. Sautez dessus et envoyez
-des comptes-rendus, commentaires ou prières à
+des comptes-rendus, commentaires ou requêtes à
<a href="mailto:debian-boot@lists.debian.org";>\
debian-boot@lists.debian.org</a>.</p>
@@ -117,7 +117,7 @@
le CVS pour ceux qui veulent s'y plonger dès maintenant.</p>
<p><strong>Nouveaux paquets.</strong> Voici une liste courte de quelques
-paquets qui ont fait leur entrée dans l'archive Debian ou contiennent
+paquets qui ont fait leur entrée dans l'archive Debian ou qui contiennent
d'importantes mises à jour. Veuillez noter qu'il ne s'agit en aucun cas
d'une liste complète ni d'un complot contre les paquets qui n'ont pas été
mentionnés. Tous les responsables qui publient un paquet et voudraient
@@ -140,7 +140,8 @@
alamin-server</a> et
<a href="http://packages.debian.org/testing/net/alamin-client";>\
alamin-client</a> — Alamin permet l'envoi de SMS sur un
- réseau GSM et de gérer les messages.
+ réseau GSM et la gestion de messages.
+## ou : "Alamin permet d'envoyer des SMS sur un réseau GSM et de gérer des messages
</ul>
<p><strong>Dernières alertes de sécurité.</strong> Il n'y a pas eu de nouvelle