Re: Bug#260534: apt-listchanges: Please include French translation from Christian Perrier (proofread by French translation team)
> Le problème qui se pose ici est que Matt a inclut la version de la
> traduction de Loïc (du bogue #285440), mais celle-ci n'était pas passée
> par la liste debian-l10n-french et contient des erreurs (dont le
> "continer") qui avaient été corrigées dans la version finale qu'avait
> envoyée Christian dans le bogue #260534.
>
> Loïc, Christian, êtes-vous d'accord avec mon analyse ?
>
> Si oui, le plus simple à mon avis, c'est de remettre la version de
> Christian dans le paquet.
C'est ce qu'il me semble aussi mais je n'ai pas vérifié si la version
de Loic inclut ou pas les formulations/ajouts/changements de ma
traduction.
Ce qui est certain, oui, c'est que seule la traduction de #260534
était passée par la liste.
Reply to: