Re: [RFR] po-debconf://distcc/fr.po
On Fri, Nov 12, 2004 at 09:06:19AM +0100, Christian Perrier wrote:
> Voici une traduction po-debconf à relire. Merci d'avance aux relecteurs.
Relecture.
Denis
--- fr.po.orig 2004-11-12 10:17:35.000000000 +0100
+++ fr.po 2004-11-12 10:20:08.000000000 +0100
@@ -80,8 +80,8 @@
"represented by their IP address, networks have to be in CIDR notation, f.e. "
"\"192.168.1.0/24\"."
msgstr ""
-"Vous pouvez indiquer des hôtes multiples ou des réseaux entiers, séparés par "
-"des espaces. Les hôtes sont indiqués par leur adresse IP et les réseaux "
+"Vous pouvez indiquer plusieurs hôtes ou des réseaux entiers, séparés par "
+"des espaces. Les hôtes sont représentés par leur adresse IP et les réseaux "
"doivent utiliser la notation CIDR, par exemple « 192.168.1.0/24 »."
#. Type: string
Reply to: