Re: [RFR] po-debconf://vdr-plugin-remote/fr.po

[Sylvain Pellier <sylvain.pellier@free.fr>]

Bonsoir,
:-)
Ma proposition de correction.

--
Sylvain.

--- fr.po.orig	2004-11-06 23:11:44.000000000 +0100
+++ fr.po	2004-11-06 23:14:02.000000000 +0100
@@ -28,7 +28,7 @@
 #. description
 #: ../templates:3
 msgid "Try to automatically load the evdev-module?"
-msgstr "Chargement automatiquement du module « evdev-module » ?"
+msgstr "Charger automatiquement le module « evdev-module » ?"
 
 #. Type: boolean
 #. description
@@ -52,4 +52,4 @@
 msgid ""
 "If this fails, your kernel maybe does not have evdev-support, and you will "
 "need to rebuild you kernel with the CONFIG_INPUT_EVDEV option enabled."
-msgstr "Un echec indique que votre noyau ne supporte peut-être pas « evdev ». Vous devrez alors recompiler le noyau avec l'option CONFIG_INPUT_EVDEV."
+msgstr "Un échec indique que votre noyau ne supporte peut-être pas « evdev ». Vous devrez alors recompiler le noyau avec l'option CONFIG_INPUT_EVDEV."