[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

[rfr] webwml://events/1999/{0801-linworldexpo,0815-hpworld,0821-oreilly}.wml

-- 

#use wml::debian::translation-check translation="1.4" maintainer="Nicolas Bertolissio"
<define-tag abbr>linworld-expo</define-tag>
<define-tag year>1999</define-tag>
<define-tag pagetitle>Conférence et exposition Linux World</define-tag>
<define-tag where>Centre de convention de San José, San José, Californie, États-Unis</define-tag>
<define-tag startdate>1999-08-01</define-tag>
<define-tag enddate>1999-08-04</define-tag>
<define-tag infolink>http://www.linuxworldexpo.com/</define-tag>
<define-tag coord><a href="mailto:joeyh@debian.org";>Joey Hess</a></define-tag>

<define-tag intro>

<p>
Il s'agit de l'exposition Linux World.  
</p>

</define-tag>

<define-tag involve>

<p>
Debian a reçu le prix du choix des visiteurs pour la meilleurs distribution
cliente à cet événement. Debian était aussi finaliste pour le prix du choix des
rédacteurs pour le meilleur serveur web, le meilleur serveur de courriels, et
la meilleure distribution serveur.
</p>

<p>
Les remerciements vont à Joey Hess et à son équipe pour avoir représenté Debian
lors de cette manifestation.
</p>

<p>
Contact&nbsp;: Jim Donovan jim_donovan@idg.com responsable des ventes
508.424.4814
</p>
		    
</define-tag>

#use wml::debian::past_event
#Related Links
<p>
Joey Hess a quelques photos de l'exposition disponible à <a
href="http://www.debian.org/~joeyh/linuxworld2/";>http://www.debian.org/~joeyh/linuxworld2/</a>.
</p>

#use wml::debian::translation-check translation="1.3" maintainer="Nicolas Bertolissio"
<define-tag abbr>hpworld</define-tag>
<define-tag year>1999</define-tag>
<define-tag pagetitle>HP World Expo</define-tag>
<define-tag where>San Francisco, Californie, États-Unis</define-tag>
<define-tag startdate>1999-08-15</define-tag>
<define-tag enddate>1999-08-20</define-tag>
<define-tag infolink>http://www.hpworld.com/</define-tag>
<define-tag coord>aucun</define-tag>

<define-tag intro>
À HP World 1999, vous trouverez des solutions spécifiquement conçues pour les
environnements informatiques Hewlett-Packard. Attirant plus de
9&nbsp;000&nbsp;utilisateurs d'ordinateur, fabriquants liés à HP, personnels de
HP et de sa chaîne de partenaires, il s'agit d'un événement que toute personne
impliquée dans le développement ou la mise en &oelig;uvre de stratégies
informatiques DOIT ASSISTER.
</p>

</define-tag>

<define-tag involve>

<p>
Notre Nils Lohner y fera une<a
href="http://www.hpworld.org/conference/hpworld99/sessions/sn416/";>présentation</a>.
Je suis sûr qu'elle est bonne et que beaucoup d'entre vous aimeraient y inviter
son patron.
</p>

</define-tag>

#use wml::debian::past_event
#Related Links here (free form)
<ul>
  <li><a href="http://www.hpworld.org/conference/hpworld99/sessions/sn416/";>The Linux Business Model</a>, présentation de Nils Lohner</li>
</ul>


#use wml::debian::translation-check translation="1.8" maintainer="Nicolas Bertolissio"
<define-tag abbr>oreilly</define-tag>
<define-tag year>1999</define-tag>
<define-tag pagetitle>Conférence Linux O'Reilly</define-tag>
<define-tag where>Monterey, Californie, États-Unis</define-tag>
<define-tag startdate>1999-08-21</define-tag>
<define-tag enddate>1999-08-25</define-tag>
<define-tag infolink>http://conferences.oreilly.com/</define-tag>
<define-tag coord>Joey Hess <a href="mailto:joey@kitenet.net";>joey@kitenet.net</a></define-tag>

<define-tag intro>

<p>
La conférence Linux O'Reilly se tiendra du 21 au 24&nbsp;août&nbsp;1999 au
centre de conférence de Monterey, Californie, États-Unis. Il y aura deux
journées de didacticiels suivies par une conférence sur plusieurs sujets de
deux jours, elle comprendra des sessions pour les présentations soumises par
les invités sur des utilisations pratiques et expérimentales de Linux&nbsp;;
des session quotidiennes de questions et de réponses avec des développeurs
phares de Linux, et des sessions informelles nocturnes pour les gens
particulièrement intéressés.
</p>

</define-tag>

<define-tag involve>

<p>
O'Reilly nous a réservé un stand (le n°&nbsp;19) à la conférence O'Reilly
prochaine de Monterey, Californie, États-Unis. Debian sera présent de lundi
(le&nbsp;23) à mercredi (le&nbsp;25)
</p>

<p>
Nous avons à peu près cinq créneaux, dont trois sont déjà pris, pour aider au
stand. Veuillez contacter <a href="mailto:shaleh@debian.org";>\
shaleh@debian.org</a> si vous êtes intéressé.
</p>

<p>
Contact O'Reilly&nbsp;: John Dockery <a href="mailto:john@oreilly.com";>\
john@oreilly.com</a>
</p>

</define-tag>

#use wml::debian::past_event
#Related Links here (free form)

Attachment: signature.asc
Description: Digital signature

Reply to: