[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

[rfr] webwml://events/2001/{0502-multimedia,0504-linuxtag-braunschweig,0515-internetworld,0518-linuxtage,0529-fsforum,0530-linuxexpo-tokyo}.wml

-- 

#use wml::debian::translation-check translation="1.3" maintainer="Nicolas Bertolissio"
<define-tag abbr>MMM</define-tag>
<define-tag year>2001</define-tag>
<define-tag pagetitle>Multimediamarket</define-tag>
<define-tag where>Stuttgart, Allemagne</define-tag>
<define-tag startdate>2001-05-02</define-tag>
<define-tag enddate>2001-05-04</define-tag>
<define-tag infolink>http://www.multimediamarket.de/</define-tag>
<define-tag coord><a href="mailto:joey@debian.de";>Martin Schulze</a></define-tag>

<define-tag intro>

<p>
En fait, Multimediamarket est une exposition couvrant le multimédia et le
commerce électronique. Depuis l'année dernière, un bonus est offert aux
visiteurs, une zone Linux hébergeant quelques stands d'entreprises et de
projets. Il y aura un «&nbsp;Forum&nbsp;» avec des exposés sur Linux et le
logiciel libre.
</p>

</define-tag>

<define-tag involve>

<p>
Le projet Debian a reçu une offre pour tenir un stand dans la zone Linux parmi
PHP, GIMP et VRML. Il est également fort probable qu'il y aura un exposé
couvrant le projet Debian.
</p>

</define-tag>

#use wml::debian::past_event
#Related Links here (free form)
<ul>
  <li><a href="http://www.multimediamarket.de/";>Multimediamarket</a></li>
  <li><a href="http://www.infodrom.org/Debian/events/MMM2001/";>Programme</a></li>
</ul>

#use wml::debian::translation-check translation="1.6" maintainer="Nicolas Bertolissio"
<define-tag abbr>BLT3</define-tag>
<define-tag year>2001</define-tag>
<define-tag pagetitle>Troisième Linux-Tag de Braunschweig</define-tag>
<define-tag where>Braunschweig, Allemagne</define-tag>
<define-tag startdate>2001-05-04</define-tag>
<define-tag enddate>2001-05-06</define-tag>
<define-tag infolink>http://braunschweiger.linuxtage.de/</define-tag>
<define-tag coord><a href="mailto:joey@debian.org";>Martin Schulze</a></define-tag>

<define-tag intro>

<p>
Le <a href=http://braunschweiger.linuxtage.de/>Linux-Tag de Braunschweig</a>
est une exposition régionale sur Linux avec des conférences, elle se tiendra
dans le nord de l'Allemagne.
</p>

</define-tag>

<define-tag involve>

<p>
Debian sera présent avec un stand.
</p>

</define-tag>

#use wml::debian::past_event
#Related Links here (free form)
<ul>
  <li><a href="http://www.infodrom.org/Debian/events/BLT3/";>Coordination</a></li>
  <li><a href="http://braunschweiger.linuxtage.de/";>Linux-Tag de Braunschweig</a></li>
</ul>

#use wml::debian::translation-check translation="1.4" maintainer="Nicolas Bertolissio"
<define-tag abbr>IWB</define-tag>
<define-tag year>2001</define-tag>
<define-tag pagetitle>Internet World Berlin</define-tag>
<define-tag where>Berlin, Allemagne</define-tag>
<define-tag startdate>2001-05-15</define-tag>
<define-tag enddate>2001-05-17</define-tag>
<define-tag infolink>http://www.internetworld-messe.de/</define-tag>
<define-tag coord><a href="mailto:fr@leenuks.de";>Frank Ronneburg</a></define-tag>

<define-tag intro>

<p>
L'Internet World Berlin (du 15 au 17&nbsp;mai&nbsp;2001, Berlin, Allemagne),
qui se tient pour la cinquième fois au centre d'exposition de Berlin, a été
créée comme une rencontre inter-entreprises du marché de l'internet en
Allemagne. Avec près de 1&nbsp;000&nbsp;exposants sur 8&nbsp;bâtiments, sa
taille a doublé depuis&nbsp;2000.
</p>

</define-tag>

<define-tag involve>

<p>
Le projet Debian fera un exposé quotidien au «&nbsp;Linux-Forum&nbsp;» dans la
salle&nbsp;3.2. Cet exposé durera 30&nbsp;minutes. Pour correspondre au sujet
de l'exposition, cet exposé sera sur le projet Debian et la manière dont il
utilise l'internet dans son organisation.
</p>

</define-tag>

#use wml::debian::past_event
#Related Links here (free form)
<ul>
  <li><a href="http://www.linux-events.de/LinuxForum/Vortrag";>Programme des exposés</a></li>
  <li><a href="http://www.openoffice.de/linux/artikel/iw2001/";>Exposé de Frank</a></li>
</ul>

#use wml::debian::translation-check translation="1.4" maintainer="Nicolas Bertolissio"
<define-tag abbr>MDLT</define-tag>
<define-tag year>2001</define-tag>
<define-tag pagetitle>Linuxtag de Magdeburg</define-tag>
<define-tag where>Magdeburg, Allemagne</define-tag>
<define-tag startdate>2001-05-18</define-tag>
<define-tag enddate>2001-05-19</define-tag>
<define-tag infolink>http://www.mdlug.de/linuxtag.php3</define-tag>
<define-tag coord><a href="mailto:joey@debian.de";>Martin Schulze</a></define-tag>

<define-tag intro>

<p>
Le Linuxtag de Magdeburg est une exposition avec des conférences couvrant Linux
et le logiciel libre.
</p>

</define-tag>

<define-tag involve>

<p>
Le projet Debian sera présent avec un stand et Michael Bramer fera un exposé.
Michael a également préparé un atelier pratique sur Debian pour que les
visiteurs <em>sentent</em> Debian.
</p>

</define-tag>

#use wml::debian::past_event
#Related Links here (free form)
<ul>
  <li><a href="http://www.mdlug.de/linuxtag.php3";>Linuxtag de Magdeburg</a></li>
  <li><a href="http://www.infodrom.org/Debian/events/MDLT2/";>Coordination</a></li>
  <li><a href="http://www.mdlug.de/index.php3/linuxtag2001/programm.inc";>Programme</a></li>
  <li><a href="http://www.infodrom.org/Debian/events/MDLT2/debian-grisu.html";>Exposé</a></li>
  <li><a href="http://www.infodrom.org/Debian/events/MDLT2/debian-grisu-ws.html";>Atelier</a></li>
</ul>

#use wml::debian::translation-check translation="1.2" maintainer="Nicolas Bertolissio"
<define-tag abbr>FSFBR</define-tag>
<define-tag year>2001</define-tag>
<define-tag pagetitle>Deuxième forum international sur le logiciel libre</define-tag>
<define-tag where>Porto Alegre, Rio Grande do Sul, Brésil</define-tag>
<define-tag startdate>2001-05-29</define-tag>
<define-tag enddate>2001-05-30</define-tag>
<define-tag infolink>http://www.softwarelivre.rs.gov.br/forum/</define-tag>
<define-tag coord><a href="mailto:hmh@debian.org";>Henrique de Moraes Holschuh</a></define-tag>

<define-tag intro>

<p>
Le forum lui-même sera probablement intéressant pour les développeurs et les
utilisateurs Debian qui y assisteront. Le lien ci-dessus affiche des
informations uniquement en portugais, désolé.
</p>

</define-tag>

<define-tag involve>

<p>
La première rencontre sud-américaine de développeurs Debian se tiendra en tant
qu'une partie du deuxième forum international sur le logiciel libre. La
rencontre se fera au stand Hotdog hors de la salle principale de la conférence
pendant une grande partie du forum. Nous avons une salle de conférence réservée
pour la rencontre Debian le 30&nbsp;mai de 14&nbsp;h à 16&nbsp;h. Cinq
développeurs du Brésil, d'Argentine et d'Uruguay ont déjà confirmé leur
présence.
</p>

</define-tag>

#use wml::debian::past_event
#Related Links here (free form)

#use wml::debian::translation-check translation="1.4" maintainer="Nicolas Bertolissio"
<define-tag abbr>LWET</define-tag>
<define-tag year>2001</define-tag>
<define-tag pagetitle>Linux World Expo Tokyo 2001</define-tag>
<define-tag where>Tokyo, Japon</define-tag>
<define-tag startdate>2001-05-30</define-tag>
<define-tag enddate>2001-06-01</define-tag>
<define-tag infolink>http://www.idg.co.jp/expo/lw/en/top/</define-tag>
<define-tag coord><a href="mailto:hattas@debian.org";>Hatta Shuzo</a></define-tag>

<define-tag intro>

<p>
L'exposition mondiale Linux de Tokyo se tiendra au Tokyo Big Sight (le centre
d'exposition international de Tokyo). Le thème de cette exposition, la
cinquième LinuxWorld qui se tient au Japon, est l'«&nbsp;l'étape ultime pour
l'ultime plate-forme&nbsp;».
</p>

</define-tag>

<define-tag involve>

<p>
Debian sera présent avec un stand qui fera partie du «&nbsp;pavillon
.Org&nbsp;» parrainé par VA Linux Systems Japon. Des développeurs Debian
japonais prévoient de montrer de nombreux systèmes Debian fonctionnant sous
diverses architectures (m68k, mips, arm, sh3, hppa, etc.) et de vendre des
objets Debian (les gains seront utilisés pour la maintenance de
www/ftp.jp.debian.org) sur le stand.
</p>

<p>
Une session didactique intitulée «&nbsp;<i>Using Debian in corporate and
reducing TCO by package management system</i>&nbsp;» sera présentée par Susumu
OSAWA &lt;susumuo@debian.org&gt; le 1er&nbsp;juin.
</p>

</define-tag>

#use wml::debian::past_event
#Related Links here (free form)
<ul>
  <li><a href="http://www.idg.co.jp/expo/lw/2001/pavilion/index.html";>Pavillon .Org</a></li>
  <li><a href="http://www.idg.co.jp/expo/lw/2001/program/tutorial.html";>Didacticiel</a></li>
</ul>

Attachment: signature.asc
Description: Digital signature

Reply to: