Re: [rfr] webwml://events/2003/10{08-linuxexpo-report,11-plgiessen-report,14-linuxkongress-report,18-lit-dresden-report,18-lit-dresden}.wml

[Olivier Gauwin <olivier.gauwin@laposte.net>]

Hop

--- /home/olivier/webwml/1011-plgiessen-report.wml.orig	Sat Jun  5 19:35:26 2004
+++ /home/olivier/webwml/1011-plgiessen-report.wml	Sat Jun  5 20:06:10 2004
@@ -8,7 +8,7 @@
 Habituellement je supprime toutes les partitions de mon portable et je fais une
 installation dessus après avoir parlé un peu des avantages et des inconvénients
 de Debian. Comme je n'avais pas eu la possibilité de sauvegarder mes données
-(j'avais eu plusieurs dysfonctionnements système la semaine précédents), j'ai
+(j'avais eu plusieurs dysfonctionnements système la semaine précédente), j'ai
 serré les dents et installé Debian dans Vmware à la place. Bien que l'affichage
 du texte fût assez lent, ça a très bien marché.
 </p>

--- /home/olivier/webwml/1014-linuxkongress-report.wml.orig	Sat Jun  5 19:35:26 2004
+++ /home/olivier/webwml/1014-linuxkongress-report.wml	Sat Jun  5 20:10:38 2004
@@ -3,7 +3,7 @@
 
 <p>
 Le stand de Debian était principalement organisé par des membres du groupe
-d'utilisateur d'Unix de l'université (merci Arne&nbsp;!). Les organisateurs du
+d'utilisateurs d'Unix de l'université (merci Arne&nbsp;!). Les organisateurs du
 congrès ont été assez gentils pour permettre un accès libre à la conférence
 pour tous les membres de Debian (les remerciements vont à Uli Weis et Martin
 Schulte). Joey nous a envoyé des affiches, nous avons beaucoup apprécié la
@@ -33,8 +33,8 @@
 <p>
 La soirée a commencé par une signature de clés qui, malheureusement, s'est
 finie assez tôt, les gens qui sont arrivés avec cinq minutes de retard ont donc
-dû demander des signatures eux-mêmes. La soirée suivante c'est déroulée dans un
-café sur le campus et était bien mieux. La restauration était excellente.
+dû demander des signatures eux-mêmes. La soirée suivante s'est déroulée dans un
+café sur le campus et était bien meilleure. La restauration était excellente.
 Certaines personnes ont ensuite rejoint une partie de baby-foot dans une
 résidence étudiante voisine et qui s'est poursuivie jusque tard dans la nuit.
 </p>

--- /home/olivier/webwml/1018-lit-dresden-report.wml.orig	Sat Jun  5 19:35:26 2004
+++ /home/olivier/webwml/1018-lit-dresden-report.wml	Sat Jun  5 20:18:16 2004
@@ -3,9 +3,9 @@
 
 <p>
 Bien que ce soit la première fois que le LUG de Dresde organisait cet
-événement, ils l'on très bien fait&nbsp;! Ils ont fait de bons exposés
-&mdahs;&nbsp;y compris au sujet des outils pour interpréteur de commande, la
-personnalisation de Knoppix et la programmation 64&nbsp;bits&nbsp;&mdash; et
+événement, ils l'ont très bien fait&nbsp;! Ils ont fait de bons exposés
+&mdash;&nbsp;y compris au sujet des outils pour interpréteur de commande, de la
+personnalisation de Knoppix et de la programmation 64&nbsp;bits&nbsp;&mdash; et
 des ateliers intéressants (dont un sur LaTeX). Ils ont même organisé un petit
 barbecue et fourni de petits en-cas.
 </p>
@@ -32,11 +32,11 @@
 événements. Habituellement beaucoup de visiteurs connaissent Debian assez bien
 et ont des problèmes, alors que les autres connaissent GNU/Linux et aimeraient
 savoir ce qu'est Debian. Cette fois, il y avait beaucoup de gens qui ne
-savaient même pas ce qu'était Linux (et n'avaient donc pas même entendu parler
+savaient même pas ce qu'était Linux (et n'avaient donc jamais entendu parler
 de Debian non plus). Nous avons donc dû assez souvent expliquer ce qu'étaient
 GNU/Linux et le logiciel libre de manière générale et aussi Debian en
 particulier, et ...bien... <a href="http://www.debiananwenderhandbuch.de/";>\
-quoi lire</a> (en allemand seulement, je pense que cela ressemble à <a
+que lire</a> (en allemand seulement, je pense que cela ressemble à <a
 href="http://www.oreilly.com/catalog/debian/chapter/book/index.html";>\
 <i>Learning Debian GNU/Linux</i>, «&nbsp;Apprendre Debian GNU/Linux&nbsp;»</a>)
 pour débuter avec cette chose inconnue qu'était Linux.
@@ -51,7 +51,7 @@
 <p>
 Il y avait même un étudiant qui avait un problème pour installer Debian sur son
 ordinateur qui avait une sorte de système Raid sur sa carte mère. Nous avons
-finalement réussi après qu'il a amené son ordinateur et que nous avons cherché
+finalement réussi après qu'il ait amené son ordinateur et que nous ayons cherché
 un peu sur Google.
 </p>
 

--- /home/olivier/webwml/1018-lit-dresden.wml.orig	Sat Jun  5 19:35:26 2004
+++ /home/olivier/webwml/1018-lit-dresden.wml	Sat Jun  5 20:11:24 2004
@@ -11,7 +11,7 @@
 <define-tag intro>
 
 <p>
-Le LinuxInfoTag de Dresden est un de ces petits événement organisé par un
+Le LinuxInfoTag de Dresden est un de ces petits événements organisé par un
 groupe d'utilisateurs Linux local. Il comprend une petite exposition, des
 exposés et des ateliers gratuits. L'entrée est libre.
 </p>