[rfr] webwml://events/2002/{0124-hct,0130-lwce}.wml

[Nicolas Bertolissio <nico.bertol-no-spam@free.fr>]

-- 

#use wml::debian::translation-check translation="1.4" maintainer="Nicolas Bertolissio"
<define-tag abbr>HCT2002</define-tag>
<define-tag year>2002</define-tag>
<define-tag pagetitle>Hamburger Computer Tage</define-tag>
<define-tag where>Hambourg, Allemagne</define-tag>
<define-tag date>24 au 27 janvier</define-tag>
<define-tag infolink>http://www.hct.de/</define-tag>
<define-tag coord><a href="mailto:joey@debian.org";>Martin Schulze</a></define-tag>

<define-tag intro>

<p>
Le <a href="http://www.hct.de/";>Hamburger Computer Tage</a> est une
manifestation destinée aux utilisateurs d'EDV et des technologies de
l'information du nord de l'Allemagne. 60&nbsp;% des visiteurs proviennent de
petites et moyennes entreprises (PME) et 30&nbsp;% sont des particuliers.
Cette manifestation existe depuis 18&nbsp;ans.
</p>

</define-tag>

<define-tag involve>

<p>
La possibilité de tenir un stand et de faire quelques exposée a été offerte au
projet Debian.
</p>

</define-tag>

#use wml::debian::past_event
#Related Links here (free form)
<ul>
  <li><a href="http://www.hct.de/";>HCT 2002</a></li>
  <li><a href="http://www.infodrom.org/Debian/events/HCT2002/report.html";>Compte-rendu</a></li>
  <li><a href="http://www.infodrom.org/Debian/events/HCT2002/";>Coordination</a></li>
  <li><a href="http://www.infodrom.org/Mail-Archive/debian-events-de/";>Liste de diffusion debian-events-eu</a></li>
</ul>

#use wml::debian::translation-check translation="1.3" maintainer="Nicolas Bertolissio"
<define-tag abbr>LWCE-NY</define-tag>
<define-tag year>2002</define-tag>
<define-tag pagetitle>Conférence et Exposition Linuxworld</define-tag>
<define-tag where>New York, États-Unis</define-tag>
<define-tag date>30 janvier au 1er février</define-tag>
<define-tag infolink>http://www.linuxworldexpo.com/</define-tag>
<define-tag coord><a href="mailto:jaldhar@debian.org";>Jaldhar H. Vyas</a></define-tag>

<define-tag intro>

<p>
LinuxWorld est une conférence et une exposition annuelle consacrée à Linux et
aux solutions à source ouvert, elle est organisée par IDG.
</p>

</define-tag>

<define-tag involve>

<p>
Le projet Debian sera présent au stand n°&nbsp;29 du pavillon .org. Plusieurs
développeurs seront présents. Nous ferons également des démonstration de notre
édition tout proche «&nbsp;Woody&nbsp;» sur diverses architectures. Passez dire
bonjour. Et si vous faites un don à <a href="http://www.spi-inc.org/";>Software
in the Public Interest</a> (l'organisation qui gère les finances du projet
Debian) vous aurez un joli t-shirt Debian.
</p>

</define-tag>

#use wml::debian::past_event
#Related Links here (free form)
<ul>
  <li><a href="0130-lwce-report">Compte-rendu</a></li>
</ul>

Attachment: signature.asc
Description: Digital signature