[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

[rfr] webwml://events/2002/{0502-softwarelivre,0516-dsl,0525-linuxtag-magdeburg}.wml

-- 

#use wml::debian::translation-check translation="1.5" maintainer="Nicolas Bertolissio"
<define-tag abbr>FISL</define-tag>
<define-tag year>2002</define-tag>
<define-tag pagetitle>F&oacute;rum Internacional de Software Livre</define-tag>
<define-tag where>Porto Alegre, Brésil</define-tag>
<define-tag date>2 au 4 mai</define-tag>
<define-tag infolink>http://www.softwarelivre.org/forum/</define-tag>
<define-tag coord><a href="mailto:kov@debian.org";>Gustavo Noronha Silva</a></define-tag>

<define-tag intro>

<p>
Il s'agit du forum international du logiciel libre qui se tient pour la
troisième fois à Porto Alegre, une ville du sud du Brésil. Plusieurs
organisations internationales, comme la fondation Gnome, la fondation du
logiciel libre (FSF), Linux International et d'autres, sont attendues, elles
présenteront des exposés, des discours et des ateliers.
</p>

</define-tag>

<define-tag involve>

<p>
Le projet Debian sera représenté par pratiquement tous les développeurs
brésiliens. Ils feront un cours sur l'installation et l'utilisation de Debian
et un exposé sur Debian et Debian-BR avec le groupe d'utilisateur local appelé
Debian-RS.
</p>

</define-tag>

#use wml::debian::past_event
#Related Links here (free form)

<p>
Un formulaire d'enregistrement en anglais devrait se trouver au bas de <a
href="http://www.softwarelivre.rs.gov.br/forum/index.php?menu=inscricoes";>\
http://www.softwarelivre.rs.gov.br/forum/index.php?menu=inscricoes</a>.
</p>

#use wml::debian::translation-check translation="1.7" maintainer="Nicolas Bertolissio"
<define-tag abbr>D&iacute;as de Software Libre</define-tag>
<define-tag year>2002</define-tag>
<define-tag pagetitle>D&iacute;as de Software Libre</define-tag>
<define-tag where>Guadalajara, Jalisco, Mexique</define-tag>
<define-tag date>16 au 18 mai</define-tag>
<define-tag infolink>http://dsl.org.mx/</define-tag>
<define-tag coord><a href="mailto:tb@dsl.org.mx";>Thomas Bliesener</a></define-tag>

<define-tag intro>

<p>
Le programme des «&nbsp;Días de Software Libre&nbsp;» comprend des discours et
des ateliers sur le logiciel libre. Leur but est de faire connaître sa
philosophie et sa connaissance technique dans un environnement universitaire.
Des orateurs connus comme Bob Chassel de la FSF et Arturo Espinosa de Ximian
ont confirmé leur venue. Vous pouvez trouver le programme complet et d'autres
informations sur une compétition d'affiches sur le site.
</p>

</define-tag>

<define-tag involve>

<p>
Il y aura un discours d'introduction sur le projet Debian. Dans un autre,
Gunnar Wolf présentera le format des paquets en se concentrant sur le format de
paquets de Debian.
</p>

</define-tag>

#use wml::debian::past_event
#Related Links here (free form)

#use wml::debian::translation-check translation="1.7" maintainer="Nicolas Bertolissio"
<define-tag abbr>MDLT</define-tag>
<define-tag year>2002</define-tag>
<define-tag pagetitle>3e Linuxtag de Magdeburg</define-tag>
<define-tag where>Magdeburg, Allemagne</define-tag>
<define-tag date>25 et 26 mai</define-tag>
<define-tag infolink>http://www.mdlug.de/linuxtag2002/</define-tag>
<define-tag coord><a href="mailto:amu@debian.org";>Andreas M&uuml;ller</a></define-tag>

<define-tag intro>

<p>
Cette manifestation est une autre exposition sur Linux avec des conférences qui
se tient dans une ville allemande. Elle a attiré environ
1&nbsp;000&nbsp;visiteurs l'année dernière.
</p>

</define-tag>

<define-tag involve>

<p>
Le projet Debian sera présent avec un stand tenu par Andreas Müller et Andreas
Tille. Andreas  donnera également un exposé sur le sous-projet Debian Med qui
sera montré au stand.
</p>

</define-tag>

#use wml::debian::past_event
#Related Links here (free form)
<ul>
  <li><a href="http://www.mdlug.de/linuxtag2002/";>3e Linuxtag de Magdeburg</a></li>
  <li><a href="http://www.infodrom.org/Debian/events/MDLT3/debian-med.html";>Résumé d'Andreas</a></li>
  <li><a href="http://auric.debian.org/~tille/lt3_magdeburg/";>Diapositives d'Andreas</a></li>
  <li><a href="http://www.mdlug.de/index.php/linuxtag2002/zeitplan.inc";>Programme</a></li>
  <li><a href="http://www.infodrom.org/Debian/events/MDLT3/";>Coordination</a></li>
  <li><a href="http://www.infodrom.org/Mail-Archive/debian-events-de/";>Liste de diffusion debian-events-eu</a></li>
</ul>

Attachment: signature.asc
Description: Digital signature

Reply to: