Re: Petites erreurs de typo
* claude <cthomassin2002@free.fr> [2004-12-18 09:12] :
> Bonjour,
Salut,
> En lisant la page CVE :
> http://www.debian.org/security/cve-compatibility.fr.html
>
> je suis tombé sur quelques coquilles :
>
> "Les utilisateurs qui recherchent une référence CVE particulière peuvent
> utiliser le moteur de recherche disponible sur le site web disponible
> sur debian.org por récupérer les DSAs disponibles (en Anglais mais aussi
[...]
> (manque le u à "pour")
Exact.
> Pour le passage "(en Anglais mais aussi traduites dans d'autres
> langages)", ne serait-ce pas plutot "langues" que "langages" ?
Oui.
> Au paragraphe suivant :
>
> "De plus, Debianfournit une table complète de références croisées
> incluant toutes les références disponibles pour toutes les annonces
> publiées depuis 1997. Cette table est en complément à la table de
> références disponible grâce au CVE."
>
> A la première ligne, il manque l'espace entre "Debian" et "fournit".
J'avais repéré cette erreur indépendamment de ta correction.
Merci pour ces corrections. Elles sont dans le CVS Debian et la page du
site web sera corrigée lors de la prochaine reconstruction du site web.
Fred
--
Signification des marques des sujets de debian-l10n-french
http://people.debian.org/~bertol/pseudo-urls.html
La page du projet de traduction Debian
http://www.debian.org/international/french/
Reply to: