Re: [RFR] po-debconf://nws/fr.po

[Yves Rutschle <debian.anti-spam@rutschle.net>]

On Wed, Dec 08, 2004 at 04:39:53PM +0000, Yves Rutschle wrote:
>  msgid ""
> -"Please give the list (space or comma separated) of all machines between  "
> +"Please give the list (space or comma-separated) of all the machines between  "
>  "which you want to monitor the tcpConnect time."
> 
> J'aurais même tendance à dire "space- or comma-separated"
> mais c'est trop pointu pour que les gens d'ici arrivent à
> m'aider; je demande demain à notre écrivaine technique.

Après vérification, "space- or comma-separated list".

Y.