Bon, les zopeurs sont assez gonflants..:-) Tous les templates de ces paquets se ressemblent, donc plutôt que de partir de zero, il vaut mieux faire un msgmerge avec une autre zoperie. Ci-joint le fr.po pour zope-translations où les chaînes ont été piquées dans zope-formulator.... Reste donc à déflouter....quelqu'un s'en occupe?
Attachment:
fr.po
Description: application/gettext