[lcfc2] wml://www.debian.org/News/weekly/2000/8/index.wml
Le fichier complet avec la traduction du SUMMARY.
--
Thomas Huriaux
#use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE="2000-3-7" SUMMARY="Franchissement de l'horizon de bogues, élections, cartes de visite amorçables"
#use wml::debian::translation-check translation="1.15" maintainer="Thomas Huriaux"
<p>Nous avons le plaisir de vous présenter la 8e <em>DWN</em> de
l'année, la lettre d'information hebdomadaire de la communauté Debian.
Il s'agit d'une édition pour deux semaines.</p>
<p>
<strong>Nous avons maintenant franchi le premier horizon de bogues critiques
pour la publication</strong>, et 20 paquets vont bientôt être
<a href="http://lists.debian.org/debian-devel-announce-0003/msg00007.html";>\
retirés de <em>Potato</em></a>. L'horizon de bogues a été un succès, si
l'on se base sur le nombre de bogues critiques qui ont été fermés ces
deux dernières semaines — pendant un moment moins de
200 bogues étaient ouverts, soit plus de 300 de moins qu'il y a
quelques semaines — soit le plus petit nombre de bogues
critiques pour la publication depuis l'été dernier. Malgré tout, le
<a href="http://master.debian.org/~wakkerma/bugs/";>nombre de bogues</a>
augmente à nouveau et un nouvel horizon de bogues devrait être fixé.
</p>
<p>
<strong>Les élections pour le chef de projet s'achèveront dans quelques
jours.</strong> N'oubliez pas de
<a href="http://lists.debian.org/debian-devel-announce-0003/msg00002.html";>\
voter</a>. Linux.com a publié des interviews de
<a href="http://www.linux.com/interviews/20000224/41/";>Wichert Akkerman</a>
et <a href="http://www.linux.com/interviews/20000224/42/";>Matthew
Vernon</a>. Joel Klecker n'a pas été interviewé, mais il a fait une
<a href="http://lists.debian.org/debian-devel-0002/msg01796.html";>brève
déclaration</a>.
</p>
<p>
<strong>Deux nouvelles méthodes pour montrer aux gens Debian en
action :</strong>
</p>
<ul>
<li>installez Debian partout où vous allez avec la dernière version des
<a href="http://open-projects.linuxcare.com/BBC/";>cartes de visites
amorçables</a> de LinuxCare qui vous permet l'installation d'un système
Debian de base seulement à partir d'un mini-CD ;</li>
<li>le <a href="mail#1">programme Testdrive</a> de Compaq inclut désormais
des comptes sur des systèmes Debian i386 et alpha.</li>
</ul>
<p>
<strong>Ddiff</strong> a été
<a href="http://lists.debian.org/debian-devel-0002/msg01907.html";>\
annoncé</a>. Ddiff est un utilitaire pour générer des diffs binaires entre
deux versions différentes de paquets .deb.
</p>
<p>
<strong>Deux problèmes de sécurité ont été corrigés cette semaine.</strong>
Les correctifs corrigent des exploitations à distance des paquets
<a href="http://lists.debian.org/debian-security-announce-00/msg00005.html";>\
nmh</a> et
<a href="http://lists.debian.org/debian-security-announce-00/msg00004.html";>\
htdig</a> pour <em>Slink</em>. Une discussion sur l'exploitation de man
a eu lieu sur bugtraq, mais Debian utilise un paquet man différent et n'est
pas vulnérable. Similairement, une discussion bugtraq indique que nous ne
sommes pas vulnérables au
<a href="http://www.securityfocus.org/vdb/bottom.html?section=discussion&vid=1030";>\
problème de dosemu</a> présent dans la distribution Corel Linux.
</p>
<p><strong>La liste des nouveaux paquets</strong> intégrés à Debian
cette semaine inclut les paquets décrits ci-dessous ainsi que
19 autres :</p>
<ul>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/games/corewars";>\
corewars</a> : le jeu classique de guerre des programmes avec une
apparence gtk ;</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/net/dhis";>dhis</a> :
client pour le système d'informations sur les hôtes dynamiques
(<a href="../../../../Packages/unstable/net/dhisd.html">\
serveur</a>) ;</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/libs/libsdl-mixer1.0";>\
libsdl-mixer1.0</a> : bibliothèque de mixage pour la couche simple
DirectMedia
(<a href="../../../../Packages/unstable/devel/libsdl-mixer-dev.html">\
dev</a>) ;</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/devel/libvds-dev";>\
libvds-dev</a> : bibliothèque de simplification de dépendance de la
vue ;</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/utils/unison";>\
unison</a> : utilitaire de synchronisation des fichiers pour
Unix et Windows.</li>
</ul>
#use wml::debian::weeklynews::footer translator="Thomas Huriaux"
Reply to: