Re: [RFR] wml://partners/index.wml [MAJ]
Clément Stenac <zorglub@via.ecp.fr> (27/11/2004):
> Mise à jour de cette page. Je joins le diff car la page est très grosse.
Une relecture.
--
Thomas Huriaux
--- index.wml.orig 2004-11-27 00:31:57.000000000 +0100
+++ index.wml 2004-11-27 00:45:48.000000000 +0100
@@ -98,7 +98,7 @@
et sur des paquets principalement liés à Java. Ils hébergent le <a
href="http://www.trustsec.de/deb390/";>portail web</a> du port S/390
et zSeries de Debian. Ils ont également payé et travaillé pour les CD
- Debian gratuits de LinuxTag 2001 à Stuttgart.
+ Debian gratuits de LinuxTag 2001 à Stuttgart.
<p>trustsec offre de l'aide aux clients, du conseil et de
@@ -157,11 +157,12 @@
<tr>
<partnerlogo "Genesi" genesi.png "http://www.genesi.lu/";>
<partnerdesc>
- <a href="http://www.genesi.lu";>Genesi</a> a founri à Debian un grand
- nombre de <a href="http://www.pegasosppc.com/odw.php";>Stations de travail</a>
+ <a href="http://www.genesi.lu";>Genesi</a> a fourni à Debian un grand
+ nombre de <a href="http://www.pegasosppc.com/odw.php";>stations de
+ travail</a>
à base de PowerPC, et Genesi emploie des développeurs travaillant sur
le port PowerPC de Debian. Pour plus d'informations sur l'engagement
- de Genesi dans la communauté de Linux, référez vous à
+ de Genesi dans la communauté Linux, référez-vous à
<a href="http://www.PPCZone.org";>www.PPCZone.org</a>.
<p>Genesi est un fournisseur majeur de produits informatiques basés
@@ -169,7 +170,7 @@
href="http://www.pegasosppc.com";>PegasosPPC MicroATX</a> de Genesi est
conçu pour donner la flexibilité et l'efficacité de la technologie
PowerPC aux segments tels que les serveurs d'entrée de gamme. La
- station de travail Open Desktop est livrée avec Debian pré-installée.
+ station de travail Open Desktop est livrée avec Debian préinstallée.
</partnerdesc>
</tr>
@@ -184,13 +185,14 @@
support des onduleurs dans Debian, par <a
href="http://eu1.networkupstools.org/";>Network UPS Tools</a> (NUT).
Pour plus d'informations sur l'engagement de MGE dans la communauté
- Linux, voir <a href="http://opensource.mgeups.com/";>le site Open Source de MGE</a>.
+ Linux, voir <a href="http://opensource.mgeups.com/";>le site Open
+ Source de MGE</a>.
- <p>MGE UPS SYSTEMS est un acteur majeur des solutions électriques
- permettant d'améliorer la disponibilité électrique et la disponibilité
- aux PC et aux réseaux d'entreprise, dans les systèmes critiques de
+ <p>MGE UPS SYSTEMS est un acteur majeur des solutions énergétiques
+ permettant d'améliorer la disponibilité électrique et la durée de
+ fonctionnement des PC et des réseaux d'entreprise, dans les systèmes
+ critiques de
télécommunications et dans les processus industriels et de fabrication.
- station de travail Open Desktop est livrée avec Debian pré-installée.
</partnerdesc>
</tr>
@@ -294,7 +296,7 @@
<p>Le laboratoire Open Source est le point de ralliement du développement
open source à l'Université d'État de l'Oregon et dans les alentours.
L'OSL fournit des services de développement, d'hébergement, et divers
- autres services à la communauté open source.</p>
+ autres services à la communauté Open Source.</p>
</partnerdesc>
</tr>
</partnertable>
Reply to: