Re: [rfr] webwml://security/2004/{dsa-595,dsa596}.wml
Une relecture.
--
Thomas Huriaux
Index: dsa-596.wml
===================================================================
RCS file: /cvs/webwml/webwml/french/security/2004/dsa-596.wml,v
retrieving revision 1.1
diff -u -r1.1 dsa-596.wml
--- dsa-596.wml 24 Nov 2004 23:23:05 -0000 1.1
+++ dsa-596.wml 24 Nov 2004 23:35:57 -0000
@@ -2,12 +2,12 @@
<define-tag description>Manque de vérifications des entrées</define-tag>
<define-tag moreinfo>
<p>Liam Helmer a remarqué que sudo, un programme qui fournit des privilèges
-limités de super utilisateur à certains utilisateurs, ne nettoie pas
+limités de superutilisateur à certains utilisateurs, ne nettoie pas
suffisamment l'environnement. Les fonctions bash et la variable CDPATH sont
toujours passées au programme exécuté avec l'utilisateur privilégié, offrant
des possibilités de surcharge de routines système. Ces failles de sécurité
-peuvent seulement être exploitées par des utilisateurs qui se sont vus confiés
-des privilèges limités de super utilisateur.</p>
+peuvent seulement être exploitées par des utilisateurs qui se sont vus confier
+des privilèges limités de superutilisateur.</p>
<p>Pour la distribution stable (<i>Woody</i>), ces problèmes ont été corrigés
dans la version 1.6.6-1.2.</p>
Reply to: