Re: [RFR] po-debconf://wacom-tools/fr.po
* Jean-Luc Coulon (f5ibh) <jean-luc.coulon@wanadoo.fr> [2004-11-20 12:28] :
> Le 19.11.2004 14:34:35, Frédéric Bothamy a écrit :
[...]
> >Relecture (au cas où...)
> >#. Type: note
> >#. Description
> >@@ -208,7 +208,7 @@
> >"install."
> >msgstr ""
> >"Si vous faites plus tard la mise à niveau du paquet
> >wacom-kernel-source (ou "
> >-"si vous le supprimez sans le purger et que vous le réinstalliez) les
> >réponses "
> >+"si vous le supprimez sans le purger et que vous le réinstallez) les
> >réponses "
>
> Mon subjonctif présent était-il incorrect dans ce cas ? (installiez)
Je n'en suis pas certain, mais cela me semble étrange de passer de
l'indicatif au subjonctif...
Fred
--
Signification des marques des sujets de debian-l10n-french
http://people.debian.org/~bertol/pseudo-urls.html
La page du projet de traduction Debian
http://www.debian.org/international/french/
Reply to: