Re: [LCFC] wml://News/weekly/2004/38/index.wml
Le dimanche 3 Octobre 2004 15:58, Frédéric Bothamy
<frederic.bothamy@free.fr> a écrit :
> * Frédéric Bothamy <frederic.bothamy@free.fr> [2004-09-30 06:43] :
> > Bonjour,
> >
> > Voici la traduction de la DWN 38/2004 (disponible sur les CVS Alioth
> > et Debian) par moi-même uniquement.
> >
> > J'ai quelques doutes sur le "dn de base" du paragraphe sur LDAP et
> > comme je ne m'y connais pas trop en LDAP...
> >
> > Merci d'avance pour les relectures.
>
> Le LCFC bien en retard... (le DONE suivra en fin d'après-midi).
>
et hop
--- index.wml 2004-10-03 17:41:15.000000000 +0200
+++ index.relu.wml 2004-10-03 18:10:41.000000000 +0200
@@ -39,7 +39,7 @@
demandé</a> comment seront gérés des paquets qui ont fait partie de
<em>Sarge</em> à un moment donné, mais qui ont par la suite été supprimés dans
le cycle de vie de <em>testing</em>. Il a mentionné un <a
-href="http://bugs.debian.org/115787";>rapport de bogue</a> de gravité souhaité
+href="http://bugs.debian.org/115787";>rapport de bogue</a> de gravité souhaitée
pour implémenter la fonctionnalité de mise à jour vers une version antérieure.
Frank Lichtenheld a <a
href="http://lists.debian.org/debian-release/2004/09/msg00350.html";>ajouté</a>
@@ -54,7 +54,7 @@
livre</a>. Il l'a <a
href="http://lists.debian.org/debian-www/2004/09/msg00200.html";>publié</a>
sous la <a href="http://www.opensource.org/licenses/artistic-license.php";>\
-licence Artistic</a> et il a concédé qu'il n'y a pas de moyen d'encapsuler
+licence Artistic</a> et il a concédé qu'il n'y a pas de moyen de représenter
correctement l'organisation de Debian dans un graphique, mais des personnes
ont pensé que cette représentation était bonne. Il accueille les critiques
constructives et les suggestions.</p>
@@ -62,7 +62,7 @@
<p><strong>Bogues <em>via</em> LDAP mis à jour.</strong> Andreas Barth a <a
href="http://lists.debian.org/debian-devel-announce/2004/09/msg00010.html";>\
annoncé</a> que le frontal LDAP pour le <a href="http://bugs.debian.org/";>\
-système de suivi des bogues</a> fournit aussi l'accès aux bogues fermés. Le
+système de suivi des bogues</a> fournit aussi accès aux bogues fermés. Le
système a également été déplacé vers une installation OpenLDAP de
<em>Woody</em> standard utilisant le port LDAP standard. Le nouveau slapd
utilise un dn de base différent : <code>dc=bugs,dc=debian,dc=org</code>
Reply to: