[LCFC] po-debconf://xdebconfigurator/fr.po
On Wed, Sep 29, 2004 at 12:48:51PM +0200, Florent Usseil wrote:
> A supprimer :
> #, fuzzy
>
> et
> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
> à remplacer par :
> "Project-Id-Version: xdebconfigurator_1.10\n"
>
Décidement, il n'y a rien qui soit si petit que je ne puisse
faire n'importe quoi.
Christian avait mentionné que les versions n'étaient pas
utiles, donc je ne la met pas.
Question subsidiaire: Pourquoi le "Project-Id-Version"
n'est-il pas rempli directement dans le .pot d'origine? Ça
éviterait à tous les traducteurs d'avoir à remplir
exactement la même chose...
Y.
#
# Translators, if you are not familiar with the PO format, gettext
# documentation is worth reading, especially sections dedicated to
# this format, e.g. by running:
# info -n '(gettext)PO Files'
# info -n '(gettext)Header Entry'
#
# Some information specific to po-debconf are available at
# /usr/share/doc/po-debconf/README-trans
# or http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans
#
# Developers do not need to manually edit POT or PO files.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: xdebconfigurator\n"
"POT-Creation-Date: 2004-09-05 10:50+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2004-09-29 12:24+0100\n"
"Last-Translator: Yves Rütschlé <l10n@rutschle.net>\n"
"Language-Team: French <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-15\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#. Description
#: ../templates:10
msgid "Generate XFree86 configuration automatically"
msgstr "Configuration automatique de XFree86"
Reply to: