Re: [RFR] di-manuel://fr/using-di/module/shell.xml

[Olivier Trichet <olivier.trichet@freesurf.fr>]

Une relecture après application du diff de Maurice.

--- shell.xml	2004-09-26 17:27:03.000000000 +0200
+++ shell.xml.relu	2004-09-26 17:29:03.000000000 +0200
@@ -28,8 +28,8 @@
 
 </para><para>
 
-Utilisez toujours les commandes du menu pour accomplir les tâches qui peuvent être 
-faites par &mdash; le shell est seulement là pour vous dépanner en cas de problème.
+Utilisez toujours les commandes du menu pour accomplir les tâches qu'elles permettent de
+faire &mdash; le shell est seulement là pour vous dépanner en cas de problème.
 En particulier, vous devez toujours utiliser le menu, et pas le shell, pour activer
 votre partition d'échange, parce que l'installateur ne peut pas détecter ce que vous
 avez fait depuis le shell. Appuyez sur <keycombo><keycap>Left Alt</keycap> <keycap>F1</keycap>