Une relecture. Non inclu dans le diff : Je préfère « Il ne sait actuellement pas » à « Il ne sait pas actuellement », idem pour « lintian ne peut (pas) actuellement (pas) ». -- Thomas Huriaux
--- index.wml.orig 2004-09-16 14:47:45.000000000 +0200
+++ index.wml 2004-09-16 15:05:29.000000000 +0200
@@ -25,7 +25,7 @@
Quelqu'un a <a
href="http://ask.slashdot.org/askslashdot/04/09/07/2219255.shtml";>demandé</a>
sur Slashdot des expériences sur un forçage de Debian dans un scénario
-commercial quand le vendeur tierce parti ne prend pas officiellement en charge
+commercial quand le vendeur tiers ne prend pas officiellement en charge
cette distribution. Il a également mentionné des évidences anecdotiques sur la
faisabilité de fonctionnement de la plupart de tels logiciels sur Debian.</p>
@@ -47,7 +47,7 @@
encore en bêta, donc toutes les suggestions d'améliorations ou les
comptes-rendus de problèmes doivent être envoyés à <a
href="mailto:admin@forums.debian.net";>admin@forums.debian.net</a>.
-Naturellement, comme tous les sites *.debian.net sites, les forums ne sont pas
+Naturellement, comme tous les sites *.debian.net, les forums ne sont pas
un service officiel Debian et ils ont été <a
href="http://lists.debian.org/debian-project/2004/09/msg00024.html";>\
fusionnés</a> avec <a href="http://debianplaza.net/";>debianplaza</a>.</p>
@@ -84,7 +84,7 @@
d'exploitation GNU/Linux librement disponibles et de grande qualité
accompagnés de certifications, services et options de support. Leur cédérom
d'installation i386 ne fait que 4,5 Mo et le reste se télécharge
-directement depuis les miroirs Debian et il veulent que tous leurs
+directement depuis les miroirs Debian et ils veulent que tous leurs
développements de logiciel libre se fasse au sein de Debian.</p>
<p><strong>Tester des améliorations de l'installateur Debian.</strong> Joey
@@ -131,7 +131,7 @@
<p><strong>Des binaires système liées avec des bibliothèques non
atteignables.</strong> Fabrice Lorrain a <a
href="http://lists.debian.org/debian-qa/2004/09/msg00033.html";>remarqué</a>
-que plusieurs programmes de <code>/sbin</code> sont liées avec des
+que plusieurs programmes de <code>/sbin</code> sont liés avec des
bibliothèques situées dans <code>/usr/lib</code>. Ces programmes ne
fonctionneront pas sauf si <code>/usr/</code> est monté. C'est pourquoi soit
ils devraient être déplacés dans <code>/usr/sbin</code>, soit les
@@ -156,7 +156,7 @@
<ul>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/gnome/blam";>blam</a>
- — Aggrégateur RSS pour GNOME ;
+ — Agrégateur RSS pour GNOME ;
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/mail/clamsmtp";>clamsmtp</a>
— Serveur mandataire (« proxy ») SMTP de scan de virus ;
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/gnome/f-spot";>f-spot</a>
@@ -174,7 +174,7 @@
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/doc/somaplayer-doc";>somaplayer-doc</a>
— Documentation pour somaplayer ;
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/net/wpasupplicant";>wpasupplicant</a>
- — Gestion de client pour WPA et WPA2 (IEEE 802.11i).
+ — Gestion de client pour WPA et WPA2 (IEEE 802.11i).
</ul>
<p><strong>Les paquets Debian présentés la semaine dernière.</strong> Chaque
@@ -194,7 +194,7 @@
<li><a href="http://www.livejournal.com/users/debaday/33924.html";>mmv</a>
— Déplace/copie/ajoute/lie plusieurs fichiers ;
<li><a href="http://www.livejournal.com/users/debaday/34234.html";>slocate</a>
- — Remplacement sécurisé à locate de findutils ;
+ — Remplacement sécurisé du locate de findutils ;
<li><a href="http://www.livejournal.com/users/debaday/34541.html";>zssh</a>
— Transferts de fichiers interactifs par ssh.
</ul>
Attachment:
signature.asc
Description: Digital signature