[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: [RFR] di-manuel://fr/install-methods/automatic-install.xml



Une relecture.

Je n'aime pas trop "pour installer sur..", je crois que le verbe installer est
transitif. Mettre peut-être "pour installer Debian sur ..."

Jean-Luc
--- automatic-install.xml.orig	2004-09-14 21:31:31.000000000 +0200
+++ automatic-install.xml	2004-09-14 21:34:30.000000000 +0200
@@ -27,7 +27,7 @@
 </para>
 <para>
 Le format de ce fichier est celui de la commande debconf-set-selections. 
-La façon la plus facile de créer le fichier est de faire une installation,
+La façon la plus facile pour créer ce fichier est de faire une installation,
 puis d'utiliser la commande debconf-get-selections pour copier les données
 de debconf et cdebconf dans /var/log/debian-installer/cdebconf et les mettre
 dans un seul fichier&nbsp;:
@@ -60,7 +60,7 @@
 l'image ISO et y ajouter le fichier. Voyez la page de manuel de mkisofs.
 </para>
 <para arch="i386">
-Si vous voulez amorcer d'une clé USB, vous pouvez copier le fichier de
+Si vous voulez amorcer à partir d'une clé USB, vous pouvez copier le fichier de
 préconfiguration sur le système de fichier de la clé, modifier le fichier
 syslinux.cfg et y ajouter preseed/file=/hd-media/config pour les paramètres
 d'amorçage du noyau.

Attachment: signature.asc
Description: Digital signature


Reply to: