[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

[RFR] webwml://CD/faq/index.wml



Bonjour,

Quelques modifications de la FAQ de /CD.

-- 
Thomas Huriaux
--- index.wml.orig	2004-08-31 12:09:41.000000000 +0200
+++ index.wml	2004-08-31 12:30:14.000000000 +0200
@@ -1,6 +1,6 @@
 #use wml::debian::cdimage title="Foire Aux Questions concernant les cédéroms Debian" NOHEADER=true BARETITLE=true
 #use wml::debian::toc
-#use wml::debian::translation-check translation="1.38" maintainer="Willy Picard"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.40" maintainer="Willy Picard"
 
 <define-tag toc-title-formatting endtag="required" whitespace="delete">
 <p><strong>%body</strong></p>
@@ -520,11 +520,17 @@
 de cédérom avec certains programmes&nbsp;:</p>
 <dl>
 
-  <dt><strong><a NAME="cdrwin">CDRWIN</a> de
-  <a href="http://www.goldenhawk.com/";>Golden Hawk Technologies</a></strong></dt>
+  <dt><strong><a name="cdburnerxp"
+  href="http://www.cdburnerxp.se/";>CDBurnerXP Pro</a></strong>
+  (gratuiciel)</dt>
 
-  <dd>La version de démonstration, librement téléchargeable,
-  ne grave correctement qu'à la vitesse 1x.</dd>
+  <dd>La procédure à suivre pour graver une image <tt>.iso</tt>est décrite
+  dans le <a href="http://www.cdburnerxp.se/help/english/iso-burn.php";>manuel
+  en ligne</a> du programme.</dd>
+
+  <dt></dt>
+
+  <dd></dd>
 
   <dt><strong><a NAME="fireburner" href="http://www.fireburner.com/";>Fireburner</a></strong></dt>
 
@@ -549,17 +555,17 @@
   <a href="http://www.ahead.de/";>Ahead Software</a></strong></dt>
 
   <dd>Désactivez l'assistant (ndt&nbsp;: «&nbsp;Wizard&nbsp;»), puis
-  sélectionnez <i>Burn Image</i> à partir du menu
-  «&nbsp;File&nbsp;». Sélectionnez <i>All
+  sélectionnez <i>Burn Image</i> à partir du menu «&nbsp;File&nbsp;»
+  ou «&nbsp;Recorder&nbsp;». Sélectionnez si nécessaire <i>All
   Files</i> dans la fenêtre de sélection de fichiers. Sélectionnez
-  le fichier .iso, cliquez sur OK dans la boîte de dialogue «&nbsp;this
-  is a foreign file&nbsp;». Dans la fenêtre qui apparaît, les valeurs
-  par défaut devraient être correctes&nbsp;: «&nbsp;<i>Data Mode
-  1</i>&nbsp;», «&nbsp;<i>Block Size 2048</i>&nbsp;», «&nbsp;<i>Raw
-  Data, Scrambled, and Swapped</i>&nbsp;» <strong>non</strong> 
-  sélectionnés, et <i>Image Header</i> et <i>Image Trailer</i> 
-  mis à 0. Cliquez sur OK. Dans la section <i>Write CD</i>, 
-  utilisez les options par défaut, i.e. <i>Write</i>
+  le fichier <tt>.iso</tt>, cliquez sur OK dans la boîte de dialogue
+  «&nbsp;this is a foreign file&nbsp;» si celle-ci s'affiche. Dans la
+  fenêtre qui apparaît, les valeurs par défaut devraient être
+  correctes&nbsp;: «&nbsp;<i>Data Mode 1</i>&nbsp;», «&nbsp;<i>Block Size
+  2048</i>&nbsp;», «&nbsp;<i>Raw Data, Scrambled, and Swapped</i>&nbsp;»
+  <strong>non</strong> sélectionnés, et <i>Image Header</i> et <i>Image
+  Trailer</i> mis à 0. Cliquez sur OK. Dans la section <i>Write CD</i>
+  ou <i>Burn</i>, utilisez les options par défaut, i.e. <i>Write</i>
   et <i>Determine maximum speed</i> et cochez l'option
   <i>Finalize CD</i>.</dd>
 

Attachment: signature.asc
Description: Digital signature


Reply to: