Re: [LCFC] po-debconf://lm-sensors/fr.po [MAJ]
* Michel Grentzinger <mic.grentz@online.fr> [2004-08-22 19:50] :
> Le samedi 21 Août 2004 09:02, Christian Perrier a écrit :
> > Le paquet lm-sensors utilise po-debconf et sa traduction est
> > devenue incomplète.
>
> Voici les modifs triviales : je passe en LCFC tout de suite.
Encore une petite remarque (en espérant qu'il ne soit pas trop tard) :
[...]
#. Type: note
#. Description
#: ../lm-sensors.templates:3
msgid ""
"Starting with version 2.6.3, the comparison of negative voltages have "
"changed to be mathematicaly correct."
msgstr ""
- "A partir de la version 2.6.3, la comparaison des tensions négatives a changé "
+ "À partir de la version 2.6.3, la comparaison des tensions négatives a changé "
"pour être mathématiquement correcte."
Fred
--
Signification des marques des sujets de debian-l10n-french
http://people.debian.org/~bertol/pseudo-urls.html
La page du projet de traduction Debian
http://www.debian.org/international/french/
Reply to: