Re: [dico] hub & switch
Bonjour,
Yves Rutschle a écrit :
Comment traduit-on "hub" et "switch"?
Dans le contexte réseau, j'ai l'habitude d'entendre -rarement,
il faut bien le dire- les traductions suivantes :
hub : répéteur multiport
switch : commutateur
À ma connaissance :
Un hub répète sur ses autres ports exactement les trames ethernet,
bits à bits, qu'il reçoit sur un port. Il ne s'occupe pas des
adresses MAC. J'ai envie de le placer au niveau 1 du modèle
en couche réseau.
Un commutateur, après une période d'apprentissage, sait quelle
adresse MAC se trouve sur quelle port. Ainsi le traffic est répété
uniquement sur le port utile. Avantages : séparation de traffic,
séparation des collisions, moins de vulnérabilié au reniflage
de traffic.
Un commutateur est un genre de pont multiport. Il fonctionne
au niveau 2 du modèle en couche.
Je suggère tout de même de mettre la traduction anglaise entre
parenthèse pour que cela soit parlant.
--
Emmanuel Halbwachs Labo. de Photonique et Nanostructures
tel : (+33)1 69 63 61 34 CNRS UPR 20
fax : (+33)1 69 63 60 06 Route de Nozay F 91460 Marcoussis
Reply to: