Bonsoir, je compte traduire le manuel de l'utilisateur d'aptitude, c'est à dire le fichier aptitude.xml du dépôt subversion d'aptitude.... À vrai dire j'ai commencé avant-hier. :-) Donc si quelqu'un a lui aussi commencé à traduire ce "petit" bout de texte, qu'il se manifeste (avec copie sur mon adresse perso si possible). a+, Olivier