Bonjour à tous,
Christian étant en vacances, j'assure les mises à jour dans le
répository svn pour le debian-installer.
Merci par avance pour les relectures,
a+
--
Pierre Machard
<pmachard@debian.org> http://debian.org
GPG: 1024D/23706F87 : B906 A53F 84E0 49B6 6CF7 82C2 B3A0 2D66 2370 6F87
Index: fr.po =================================================================== --- fr.po (revision 18762) +++ fr.po (working copy) @@ -3,6 +3,7 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Pierre Machard <pmachard@tuxfamily.org>, 2002-2003 # Joshua Kwan <joshk@triplehelix.org>, 2004 +# Christian Perrier <bubulle@debian.org>, 2004 # msgid "" msgstr "" @@ -10,7 +11,7 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2004-07-31 01:13-0700\n" "PO-Revision-Date: 2004-03-16 09:52+0100\n" -"Last-Translator: Christian Perrier <bubulle@debian.org>\n" +"Last-Translator: Pierre Machard <pmachard@debian.org>\n" "Language-Team: Debian-l10n-french <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-15\n" @@ -19,9 +20,8 @@ #. Type: boolean #. Description #: ../silo-installer.templates:4 -#, fuzzy msgid "SILO installation failed. Continue anyway?" -msgstr "Échec de l'installation de SILO" +msgstr "Échec de l'installation de SILO. Faut-il continuer malgré tout ?" #. Type: boolean #. Description @@ -31,6 +31,10 @@ "boot loader is a required step. The install problem might however be " "unrelated to SILO, so continuing the installation may be possible." msgstr "" +"Le paquet « silo » n'a pu être installé dans /target/. Installer " +"aboot comme gestionnaire de démarrage est une étape indispensable. " +"Le problème d'installation n'est cependant pas nécéssairement lié " +"à SILO, il est donc possible d'essayer de poursuivre l'installation." #. Type: error #. Description
Attachment:
signature.asc
Description: Digital signature