Re: Fuzzy mgetty translation
On Wed, Jul 28, 2004 at 10:27:18PM +0200, Andreas Barth wrote:
> * denis31.barbier (denis31.barbier@laposte.net) [040726 11:25]:
> > [Andreas Barth]
> > > you sent me a fuzzy mgetty translation. I applied the
> > > following patch to your fr.po-file. This is the second
> > > time (means: always) I had to fix a french translation,
> > > so please try to prevent this in future.
>
> > those fuzzy translations are due to your
> > debian/po/templates.pot file being outdated,
> > please update it.
>
> What do you expect me to do with the templates-file? Please take a
> look that you should either run build before using this file, or use
> the master file, as the "normal" templates.pot is woody-compatible (as
> per http://lists.debian.org/debian-i18n/2003/07/msg00026.html ). So,
> if you think that any operation by me is required, please tell me.
The point is that with your debian/rules, your templates.pot gets updated
only during the build target. So the distributed version is out of sync.
> Please see also that both, the Japanese and the German translation,
> worked w/o problems.
I guess that their translation is not in sync with the original and will
then be discarded at build time or run time. Or, in the contrary, they
detected this discrepancy and run debconf-updatepo themselves.
The attached patch fix the issue by updating the templates.pot in the clean
target, so that the version distributed in the source matches the content of
the binary package.
Have a good one,
Mt.
--
Everything should be made as simple as possible but not simpler.
-- Albert Einstein
diff -ru mgetty-1.1.31.cpy/debian/rules mgetty-1.1.31/debian/rules
--- mgetty-1.1.31.cpy/debian/rules 2004-07-28 14:02:20.000000000 -0700
+++ mgetty-1.1.31/debian/rules 2004-07-28 14:02:40.000000000 -0700
@@ -62,6 +62,7 @@
clean: unpatch
dh_testdir
dh_testroot
+ debconf-updatepo
-if [ -f start-build ]; then \
rm -f start-build; \
rm -f build; \
Reply to: