[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: [rfr] webwml://security/audit/{index,advisories,maintainers}.wml



Une relecture...

--
		 -Jean-Luc
--- maintainers.wml.orig	2004-07-04 14:05:14.000000000 +0200
+++ maintainers.wml	2004-07-04 14:07:29.000000000 +0200
@@ -6,7 +6,7 @@
 veuillez considérer de regarder le code vous-même.</p>
 
 <p>La disponibilité des codes source des outils d'audit peut faciliter ce
-processus de manière significante, même si vous n'avez pas le temps de mener
+processus de manière signifiicative, même si vous n'avez pas le temps de mener
 un audit minutieux vous-même, vous pouvez trouver des zones qui sont 
 potentiellement problématiques.</p>
 
@@ -20,7 +20,7 @@
 œil sur les sorties des nouvelles versions du code original. Si le journal
 des changements mentionne un problème de sécurité, vous devriez tester
 si la version dans la distribution stable est vulnérable.</p>
-<p>Si vous avez une version disponible vulnérable dans la distribution stable,
+<p>Si la version disponible dans la distribution stable est vulnérable,
 il faut alors contacter l'équipe de sécurité (comme décrit 
 <a href="/security/faq">dans la FAQ de l'équipe de sécurité)</a>.</p>
 
--- index.wml.orig	2004-07-04 14:01:55.000000000 +0200
+++ index.wml	2004-07-04 14:03:59.000000000 +0200
@@ -18,7 +18,7 @@
 version stable de Debian contre de potentielles failles. Les paquets principaux
 qui sont dans la version instable seront aussi examinés afin de limiter à 
 terme l'entrée de nouveaux paquets non sécurisés dans la version stable.</p>
-<p>Vu la taille actuelle de l'actuelle version stable de Debian, il est 
+<p>Vu la taille actuelle de la version stable de Debian, il est 
 inpensable pour une petite équipe d'auditer tous les paquets. Ainsi il y a un
 système de priorité des paquets pour sécuriser ceux qui sont les plus 
 sensibles.</p>

Attachment: signature.asc
Description: Digital signature


Reply to: