Re: [RFR] po-debconf://firebird/fr.po
On Sun, Jun 27, 2004 at 01:16:10PM +0200, Jean-Luc Coulon (f5ibh) wrote :
> Bonjour et bon dimanche à tous
>
> Une relecture
>
>
> --
>
> Jean-Luc
> --- fr.po.orig 2004-06-27 13:13:00.000000000 +0200
> +++ fr.po 2004-06-27 13:15:07.000000000 +0200
> @@ -55,7 +55,7 @@
> "internet. If security is important try the firebird 1.5.x series. 1.5.x is "
> "not in debian when this note was written but it is worked on. Alternatively, "
> "compile a newer firebird 1.5.x from source."
> -msgstr "Vous devriez éviter d'utiliser les versions 1.0.* sur un serveur directement situé sur l'Internet. Si la sécurité est une préoccupation pour vous, vous devriez utiliser les versions 1.5.* et supérieures. Ces versions ne sont pas actuellement présentes dans Debian mais le seront prochainement. Dans l'intervalle, vous devriez les utiliser en les reocmpliant à partir des sources."
> +msgstr "Vous devriez éviter d'utiliser les versions 1.0.* sur un serveur directement situé sur l'Internet. Si la sécurité est une préoccupation pour vous, vous devriez utiliser les versions 1.5.* ou supérieures. Ces versions ne sont pas actuellement présentes dans Debian mais le seront prochainement. Dans l'intervalle, vous devriez les utiliser en les reocmpliant à partir des sources."
>
et aussi : s/reocmpliant/recompilant/
Reply to: