Le 21.06.2004 11:38:08, Pierre Machard a écrit :
Voici la traduction des trois dernières annonce de sécurité merci par avance pour les relectures,
relectures -- J-L
--- dsa-520.wml.orig 2004-06-21 12:30:36.000000000 +0200 +++ dsa-520.wml 2004-06-21 12:31:25.000000000 +0200 @@ -1,7 +1,7 @@ #use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Pierre Machard" <define-tag description>Dépassement de tampon</define-tag> <define-tag moreinfo> -<p>Dans leur annonce de sécurité MITKRB5-SA-2004-001, le Kerberos du MIT +<p>Dans son annonce de sécurité MITKRB5-SA-2004-001, le Kerberos du MIT a annoncé l'existence de failles basées sur un débordement de tampon dans la fonction krb5_aname_to_localname. Cette fonction est uniquement utilisée si aname_to_localname est activée dans la configuration (ce qui
--- dsa-521.wml.orig 2004-06-21 12:32:05.000000000 +0200 +++ dsa-521.wml 2004-06-21 12:33:00.000000000 +0200 @@ -4,7 +4,7 @@ <p><email jaguar@felinemenace.org> a découvert une faille basée sur le format de chaînes de caractères dans sup, un ensemble de programmes pour synchroniser des collections de fichiers sur -plusieurs machines, sur lesquelles un attaquant distant peut potentiellement +plusieurs machines et sur lesquelles un attaquant distant peut potentiellement faire exécuter un code arbitraire avec les privilèges du processus supfilesrv (Ce processus ne fonctionne pas de façon automatique par défaut).</p>
Attachment:
pgpfTvVIMgdHZ.pgp
Description: PGP signature