[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: [rfr] webwml://users/index-part1.wml



Le 20.06.2004 01:00:04, Nicolas Bertolissio a écrit :
Voici un premier morceau

Une relecture ci-jointe.

Remarque générale : parfois les caractères accentués se présentent sous leur forme axcii (éè..) parfois sour leur forme é, è . Je pense qu'il faut uniformiser la présentation (je en sais pas trop ce qu'on fait du wml donc je ne sais pas predre de décision sur le sujet).

--
Bon dimanche à tous

		- Jean-Luc
--- index-part1.wml.orig	2004-06-20 11:19:21.000000000 +0200
+++ index-part1.wml	2004-06-20 11:27:42.000000000 +0200
@@ -11,7 +11,7 @@
 
 <p>
 Sont fournies ci-dessous les descriptions de certaines organisations
-importantes qui ont déployées Debian et ont choisi de soumettre une courte
+importantes qui ont déployé Debian, ont choisi de soumettre une courte
 description de la façon dont elles utilisent Debian et pourquoi elles l'ont
 choisie. Ces entrées sont listées dans l'ordre alphabétique. Si vous souhaitez
 être ajouté à cette liste, veuillez <a href="#submissions">suivre ces
@@ -19,14 +19,14 @@
 </p>
 
 <p>
-Pour des statistiques officieuses sur les utilisateurs Debian en général, la <a
+Pour des statistiques officieuses sur les utilisateurs de Debian en général, la <a
 href="http://www.linuks.mine.nu/debian-worldmap/";>carte du monde des
 utilisateurs Debian</a> peut être intéressante.
 </p>
 
-<h2>Institution éducatives</h2>
+<h2>Institutions éducatives</h2>
 <ul>
-  <li><a href="#AILabZurich">Laboratoire d'instelligence artificielle, université de Zurich, Suisse</a></li>
+  <li><a href="#AILabZurich">Laboratoire d'intelligence artificielle, université de Zurich, Suisse</a></li>
   <li><a href="#BarcelonaAlgebra">Département d'algèbre et de géométrie, université de Barcelone, Espagne</a></li>
   <li><a href="#Bond">Université Bond, Australie</a></li>
   <li><a href="#BrainImagingLab">Laboratoire d'imagerie du cerveau, département de neurologie, université de Regensburg, Allemagne</a></li>
@@ -36,7 +36,7 @@
   <li><a href="#CambridgeSidney">Collège Sidney du Sussex, université de Cambridge, Royaume-Uni</a></li>
   <li><a href="#COCAraraquara">Cours Oswaldo Cruz d'Araraquara, Brésil</a></li>
   <li><a href="#CUN">Société éducative nationale unifiée, département CUN. Ibagué Department, Colombie</a></li>
-  <li><a href="#DATSI-UPM">Département d'architecture et de technologie des système informatiques, université politechnique de Madrid, Espagne</a></li>
+  <li><a href="#DATSI-UPM">Département d'architecture et de technologie des systèmes informatiques, université polytechnique de Madrid, Espagne</a></li>
   <li><a href="#DepartmentFisicaChile">Département de physique, université du Chili, Chili</a></li>
   <li><a href="#DerekBokCenterHarvard">Centre d'enseignement et d'apprentissage Derek Bok, université de Harvard, États-Unis</a></li>
   <li><a href="#Doshisha">Université de Doshisha, Japon</a></li>
@@ -46,12 +46,12 @@
   <li><a href="#Graf">École Graf-Friedrich, Diepholz, Allemagne</a></li>
   <li><a href="#GSF-MIPS">Institut de bioinformatique / centre d'information sur les séquences de protéines de Munich, centre de recherche pour l'environnement et la santé, Munich, Allemagne</a></li>
   <li><a href="#Harvard">Conception électrique et sciences de l'informatique, université de Harvard University, États-Unis</a></li>
-  <li><a href="#HEP-ITP-TUWIEN">Groupe de physique de haute énergie, institut de physique fondamentale, université de technologie, Vienne, Autriche</a></li>
+  <li><a href="#HEP-ITP-TUWIEN">Groupe de physique des hautes énergies, institut de physique fondamentale, université de technologie, Vienne, Autriche</a></li>
   <li><a href="#INSIA">INSIA, France</a></li>
   <li><a href="#Indonesia">Département de physique, univertités d'Indonésie, Indonésie</a></li>
   <li><a href="#Innsbruck">Institut de chimie générale, inorganique et théorique, université d'Innsbruck, Autriche</a></li>
   <li><a href="#ITESM">Direction de l'informatique, institut technologique d'études supérieures du campus de Monterrey à Santa Fe, Mexique</a></li>
-  <li><a href="#LaboratorioComunicacionesDigitales">Laboratoir de communication numérique, université nationale de Cordoba, Argentine</a></li>
+  <li><a href="#LaboratorioComunicacionesDigitales">Laboratoire de communication numérique, université nationale de Cordoba, Argentine</a></li>
   <li><a href="#LabPOMAAngers">Laboratoire POMA, université d'Angers, France</a></li>
   <li><a href="#Leuven">Département des sciences de l'informatique, université de Louvain, Belgique</a></li>
   <li><a href="#LodzTech">Département d'électronique, université technique de Lodz, Pologne</a></li>
@@ -69,9 +69,9 @@
   <li><a href="#Republica">Faculté des sciences et faculté de médecine, université de la république, Uruguay</a></li>
   <li><a href="#Salzburg">Institut des sciences de l'informatique, université de Salzbourg, Autriche</a></li>
   <li><a href="#SanMartin">Faculté d'ingénierie, fondation universitaire San Martín, Colombie</a></li>
-  <li><a href="#Sevilla">Institut de robotique et d'automatique, ecle supérieur d'ingénieures, université de Seville, Espagne</a></li>
+  <li><a href="#Sevilla">Institut de robotique et d'automatique, ecole supérieure d'ingénieures, université de Seville, Espagne</a></li>
   <li><a href="#Tata">École de mathématique, institut Tata de recherche fondamentale, Bombay, Inde</a></li>
-  <li><a href="#TilburgUniversity">université de Tilburg, Pays-Bas</a></li>
+  <li><a href="#TilburgUniversity">Université de Tilburg, Pays-Bas</a></li>
   <li><a href="#UILA">Université d'Indonésie de Lenteng Agung, Indonésie</a></li>
   <li><a href="#UNI">Université technique nationale (université nationale d'ingénierie), Nicaragua</a></li>
   <li><a href="#UniEconomicsPoznan">Université d'économie de Poznan, Pologne</a></li>
@@ -84,7 +84,7 @@
   <li><a href="#ValenciaJuvenile">Centre d'information et d'animation de la jeunesse de Xirivella, Valence, Espagne</a></li>
   <li><a href="#WashingtonUniversityMedicine">Centre de séquencement du génome de l'école de médecine de l'université de Washington, États-Unis</a></li>
   <li><a href="#WestBohemia">Université de Bohème occidentale, Pilsen, République tchèque</a></li>
-  <li><a href="#WorcesterPolytechnic">Association de développement de jeux, l'institut polytechnique de Worcester, États-Unis</a></li>
+  <li><a href="#WorcesterPolytechnic">Association de développement des jeux, l'institut polytechnique de Worcester, États-Unis</a></li>
 </ul>
 
 <h2>Entreprises</h2>
@@ -101,7 +101,7 @@
   <li><a href="#Artselect">Artselect.com, États-Unis</a></li>
   <li><a href="#Binoculars.com">Serveurs web publics de binoculars.com et telescopes.com, États-Unis</a></li>
   <li><a href="#CBD">Échange téléphonique CBD, Wellington, Nouvelle-Zélande</a></li>
-  <li><a href="#ChaparShabdiz">Chapar Shabdiz Ltd., développemtn logiciel, Iran</a></li>
+  <li><a href="#ChaparShabdiz">Chapar Shabdiz Ltd., développemnt logiciel, Iran</a></li>
   <li><a href="#CharlesRetina">Institut Charles Retina, Tennessee, États-Unis</a></li>
   <li><a href="#Chemlab">ChemLab.org</a></li>
   <li><a href="#Chryslaw">CHRYSANTHOU &amp; PAPAGEORGHIOU, Chypre</a></li>  

Attachment: pgpf2bYWUXFdN.pgp
Description: PGP signature


Reply to: