Re: [rfr] webwml://events/2002/{0204-linuxconf,0211-consol,0218-nordu}.wml

[Olivier Gauwin <olivier.gauwin@laposte.net>]

Hop

--- /home/olivier/win/l10n/040612/2002/0204-linuxconf.wml.orig	Sun Jun 13 18:22:03 2004
+++ /home/olivier/win/l10n/040612/2002/0204-linuxconf.wml	Sun Jun 13 18:32:38 2004
@@ -11,7 +11,7 @@
 
 <p>
 Linux.conf.au 2002 est un conférence australienne nationale sur Linux. Elle se
-tiendra à <a href="http://www.uq.edu.au/";>université du Queensland</a>, à
+tiendra à l'<a href="http://www.uq.edu.au/";>université du Queensland</a>, à
 Brisbane en Australie, du&nbsp;6 au 9&nbsp;février&nbsp;2002. Il s'agit de la
 troisième conférence de ce type, après le succès de <a
 href="http://www.linux.org.au/projects/calu/";>CALU 1999</a> à Melbourne et de
@@ -20,7 +20,7 @@
 
 <p>
 La petite conférence Debian de LCA 2002 est un petit rassemblement de plusieurs
-développeurs et utilisateurs Debian de la régions, qui précédera juste la
+développeurs et utilisateurs Debian de la région, qui précédera juste la
 conférence australienne nationale sur Linux. Elle se tiendra les&nbsp;4 et
 5&nbsp;février.
 </p>
@@ -30,7 +30,7 @@
 <define-tag involve>
 
 <p>
-Un certain nombre de développeurs Debian présenteront de cous exposés sur
+Un certain nombre de développeurs Debian présenteront de courts exposés sur
 divers sujets. Des débats sur les objectifs futurs, une signature de clés, un
 débat général et une soirée sont prévus pour la petite conférence Debian.
 </p>

--- /home/olivier/win/l10n/040612/2002/0218-nordu.wml.orig	Sun Jun 13 18:22:03 2004
+++ /home/olivier/win/l10n/040612/2002/0218-nordu.wml	Sun Jun 13 18:30:32 2004
@@ -10,7 +10,7 @@
 <define-tag intro>
 
 <p>
-NordU est une conférence Usenix de l'Europe de nord qui se tient en
+NordU est une conférence Usenix de l'Europe du nord qui se tient en
 Scandinavie. Cette année elle sera à Helsinki, en Finlande, la ville de
 naissance de Linux.
 </p>