[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

[rfr] webwml://consultants/{4Linux,applia,beil,clockwork,coherent_light,fff_managed,firman,guillermo_rico,gurunetwork,iceindia}.wml

histoire de rester en-dessous des 500 traduction restantes ! :)
-- 

#use wml::debian::consultant
#use wml::debian::translation-check translation="1.2" maintainer="Nicolas Bertolissio"

<h1>4Linux</h1>

<hr />

<pre>
« S'il y a trop d'informations, ne lisez que le premier paragraphe ;-) »
4Linux est une entreprise de conseil, de mise en &oelig;uvre et de formation à
Linux et au logiciel libre qui se concentre sur les problèmes liés à la
sécurité.

En tant que fournisseur de services, nous savons que la meilleure publicité est
faite par les références et recommandations que font nos clients. Notre mission
est de générer et de transférer de la connaissance aux clients en utilisant
Linux et le logiciel libre pour rendre nos solutions viables, en réduisant les
coûts et en améliorant l'indépendance technologique. Nous souhaitons être
reconnus par le marché comme le modèle de fournisseur de services pour les
services autour du logiciel libre.

Recommandations d'entreprises clientes

« Les professionnels de 4Linux sont compétents dans leurs domaines : Linux,
Apache... 4Linux est une entreprise sérieuse du point de vue technique et
commercial car ils comprennent leur domaine et travaillent de façon clair et
objective. »
Adoniro Cestari - Solutions Consulting

« L'entreprise est constituée de professionnels jeunes, actifs, enthousiastes
et plein d'humour qui sont aussi sérieux et compétents, et fournissent des
résultats d'excellente qualité. »
Gustavo Mazzariol - considéré comme le PDG de free software.

Raisons de notre fierté

- Nous avons créé la pièce « le Monde de GNU/Linux », la première au monde à
  disséminer des informations du Linux de façon humoristique ;
- Nous étions la première entreprise du Brésil à baser notre travail sur le
  logiciel libre ;
- Nous avons innové en créant, avec l'aide de la fondation Getúlio Vargas, une
  méthodologie de notes de retour d'expérience sur le conseil, la mise en
#                 <!-- post-service notes -->
  &oelig;uvre et la formation au logiciel libre ; nous avons travaillé activement
  à faire entrer l'institut professionnel de Linux (« Linux Professional
  Institute », LPI) au Brésil et avons participé à la fondation de LPI Brésil ;
- Nous avons formé certains des départements de police civile les plus grands
  du Brésil à la criminalité numérique, grâce au haut niveau technique du
  contenu de leur formation en sécurité ;
- Nous nous occupons de la qualité -- nous étions la première entreprise Linux
  du monde à avoir un « ombudsman ».
#                    <!-- HELP ! -->

Recommandations d'étudiants sur la formation individuelle

« Je veux féliciter 4Linux (toute l'équipe) pour la transparence des services
fournis et leur excellente relation avec leurs clients. Apprendre Linux est une
grande nécessité sur le marché et je me sens privilégié d'avoir fait les
premiers pas ici. Félicitations ! »
Bruno Morais - classe sur Linux

« Les cours sur Linux de 4Linux initient les étudiants à Linux ou améliorent
leurs connaissances. Les instructeurs sont professionnels et bien informés, ce
qui rend les cours dynamiques et ils apportent à la fois la théorie et la
pratique à la classe. L'entreprise a un « ombudsman » qui évalue les
instructeurs en classe, l'infrastructure et l'équipement chaque jour. »
Adriano Marcelo

Conseil et mise en &oelig;uvre

Le modèle commercial de 4Linux, basé sur l'intégration de services et de
solutions, nous permet de comprendre les problèmes des clients et de les
résoudre de la meilleures des façons.

Services disponibles :
- installation complète et personnalisation ;
- transfert de savoir-faire et formation du client pendant la mise en &oelig;uvre ;
- planification de la formation actuelle et future ;
- surveillance locale et à distance par SLA pour les serveurs ;
- analyse de performance et de vulnérabilité ;
- contrats d'aide (deuxième et troisième niveau) - avec SLA pour les serveurs.
  8 heures par jour 5 jours par semaine, 24 heures par jour 5 jours par semaine
  et 24 heures par jour 7 jours sur 7 et 365 jours par an.

Dites-nous quels sont vos besoins, nous résoudrons vos problèmes avec des
solutions et des services utilisant Linux et le logiciel libre ! Contactez
4Linux pour obtenir plus d'informations sur notre méthode d'intégration de
services et de solutions et pour savoir comment cette méthodologie peut vous
aider à résoudre vos problèmes.
</pre>

#use wml::debian::consultant
#use wml::debian::translation-check translation="1.2" maintainer="Nicolas Bertolissio"

<h1>Applia</h1>

<hr />

<pre>
Domaines d'expertise :
- Debian sur les architectures amd64 et itanium (ainsi que ia32) ;
- calcul intensif (HPC) ;
- finance.
</pre>

#use wml::debian::consultant
#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Nicolas Bertolissio"

<h1>Beil Problem Solutions</h1>

<hr />

<pre>
Être notaire du réseau de confiance Thawte : cela signifie fournir gratuitement
des certificats de courriel S/MIME eMail pour un usage personnel...
http://www.thawte.com/wot/ ou http://www.lugg.de/zertifikate.php
</pre>

#use wml::debian::consultant
#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Nicolas Bertolissio"

<h1>Clockwork Software Systems</h1>

<hr />

<pre>
Clockwork Software Systems est une entreprise spécialiste de GNU/Linux. Nous
somems spécialisés dans les solutions de bureau basées sur Debian, avec des
installations personnalisées allant de 3 à 750 utilisateurs. Nous offrons du
conseil et de la formation généraux, et nous développons des logiciels
d'entreprise sur mesure. Nous sommes sur le point de publier un paquet de
registre du personnel à source totalement ouvert appelé PayThyme. Veuillez nous
contacter pour obtenir plus d'informations.
</pre>

#use wml::debian::consultant
#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Nicolas Bertolissio"

<h1>Coherent Light</h1>

<hr />

<pre>
Spécialistes de l'hébergement sur la Toile, de la gestion de courriels et du
travail en réseau sur l'internet.
</pre>

#use wml::debian::consultant
#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Nicolas Bertolissio"

<h1>FFF Managed Technology</h1>

<hr />

<pre>
Fournisseur de solutions informatiques basées sur les services, nous sommes des
adeptes forts du logiciel à source ouvert dans les environnements d'entreprise.
</pre>

#use wml::debian::consultant
#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Nicolas Bertolissio"

<h1>Firman Consulting, LLC</h1>

<hr />

<pre>
Je suis spécialisé dans l'installation de nouvelles stations de travail et de
serveurs Debian GNU/Linux pour les petites entreprises. Je suis certifié
CompTIA Linux+ et LPI Linux. Veuillez me contacter pour obtenir des témoignages
et des références.

Certaines informations sur mes offres basées sur Debian sont disponibles au
format PDF ici :
http://www.firman.us/LinuxSmallBusinessServer.pdf
http://www.firman.us/LinuxSmallBusinessDesktop.pdf
http://www.firman.us/Linux-MS.pdf
</pre>

#use wml::debian::consultant
#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Nicolas Bertolissio"

<h1>Guillermo Rico</h1>

<hr />

<pre>
Certification LPIC2
</pre>

#use wml::debian::consultant
#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Nicolas Bertolissio"

<h1>GuruNetwork</h1>

<hr />

<pre>
Systèmes Linux d'entreprise, pare-feux de haute sécurité, audit, conseil
Linux/*nix. Vente et support de produits Cisco (certificat CCNA), résolution de
problèmes de réseau et solutions d'organisation de réseaux locaux et étendus.
</pre>

#use wml::debian::consultant
#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Nicolas Bertolissio"

<h1>Integrated Computing Environments Ltd</h1>

<hr />

<pre>
Integrated Computing Environments Ltd. (ICE) est un centre de développement
externe de logiciels basé à Cochin, en Inde, avec une expertise particulière
dans :
- la bioinformatique ;
- les greffons Acrobat et les documents PDF ;
- la conception de base de données ; et
- les systèmes de gestion d'information.

En plus de l'expertise ci-dessus, ICE peut se charger de nombreux autres types
de projets. ICE emploie des ingénieurs logiciel avec une grande variété de
compétences, prêts à utiliser leur expertise et à trouver des solutions à vos
besoins de logiciel.

Fondé en 1989, ICE est un centre de développement de logiciel complet qui
travail dur pour montrer à ces clients que la décision de s'associer à ICE
était bonne.

Pour plus d'informations, veuillez visiter le site d'ICE à
http://www.iceindia.com ou nous contacter directement pour discuter de votre
prochain projet de logiciel.
</pre>

Attachment: signature.asc
Description: Digital signature

Reply to: