Re: Security Alert/Advisory [ était : pages web à mettre à jour ]
Le mercredi 19 mai 2004, Thomas Marteau écrit :
> Bonjour à tous,
>
> Je suis désolé. Heureusement que Nicolas m'a resynchronisé.
y'a pas de mal
> >>Faut-il tout changer en « avis de sécurité » ou bien
> >>garde-t-on « alerte de sécurité » ?
> >
> >
> >Il y a aussi « annonce »
>
> Je suis pour annonce car c'est un synonyme de bulletin (j'avoue c'est
> mon second favori. D'ailleurs pour info, il existe des bulletins
> d'alerte !). Et l'avantage d'"annonce" c'est qu'il commence par un A et
ça c'est un excellent argument contre « bulletin »
> donc je pense que les personnes ont plus de chance de faire correspondre
> DSA et annonces de sécurité Debian (qui est la traduction que j'avais
> mis à l'époque sur le site dfstf.alt.eu.org).
Nicolas
--
Reply to: